Traducción generada automáticamente
Shi to Nageki no Kaze no Miyako - Ilion
Sound Horizon
Shi to Nageki no Kaze no Miyako - Ilion
Cassandra, Melissa, and their apprentice, the Hetaira.
"Isoide, anata-tachi. Anemos shinkansama ga omachi yo~"
"Mou, shiniri, guzuguzu shiteru to, atai no tekken ga hi wo fuku yo?"
"Go... gomen nasai"
"Mou!"
Amazon no you na wanryoku wa nai keredo
Gei no nai tada no Porne to wa chigau wa
Aa... Drachma to magokoro wo hikikae ni uruwashi no yume wo uru...
Sofia no you na kyouyou wa nai keredo
Gaku no nai tada no Demie to wa chigau wa
Aa... motomoto kanashiki dorei no mi to wa ie
Ima wa sakihokoru bara Hetaira
Hana hiraki kaze kaoru haru wo hisagu igai
Miyorinaki musume ni wa nani mo nai keredo
Awaremi naraba iranai wa... baka ni shinai de...
Anata no sore wa ai janai!
"To, tsuita wa ne~"
"Wao~"
"Koko ga.. Ilion?"
"Omae ra! Sasato hakobe!"
"saborun janai!"
"Kisamara koko de, shinumade kono jouheki wo kizuki tsuzukerun da!"
"Saa hakobe! Yasunjanai!"
"Sasato hakobankai kora! Eei!"
Ishi wo hakobu mono kawaita ne ni utare
Ishi wo sakebu mono chi ni fushite munashiku
Many slaves wore black shadows on their backs...
"Eei, kore wa mou tsukai mono ni naran!"
"Uaaa!"
"Zetsubou no tani he, sutetekoi!!"
Ishi wo tsugeru mono dorei no kae amata
Ishi wo togeru mono meifu he no touhikou
Others can't see the shadow but the boy is aware of it's existance
He is not even aware of the first time he could notice it and...
Those who wore that strange dark shadow met a certain death in a short period of time... a certain death.
"Saa, kisamara shinitakunakattara, tottoto hatarakunda!"
"Isoge! Horei!"
"Shi wo hakondamono ni dake, shokuji wo ataete yara!"
"Saa hatarake! Shinu made! Hatarakunda!"
"Uaa!"
"Hore hore!"
Ai to itsukushimi dake ni dakare sodatta shounen wa
Ikari to nikushimi dake wo daite ima wo taeshinobu
Isso shindara raku da nante kitto ima yori mashi da nante
Yotta uwagoto kurikaeshite satta kibou ni oisugatta
Sonna makeinu no you ni Moira ni kainarasare wa shinai
Tatoe dorei ga inu de are mukubeki kiba wa wasurenai
Ookami wa hashiru mae ni mangetsu ni hoeru
"Doko ga iin dai? Ittegoran?"
"Aaa!"
"Koko ka?"
"Uwaa!"
"Nechros... motto sei wo nikumu ga ii. Izure sono mi wa waga mono to naru..."
"Koko na no ka? Hahaha!"
"Iyada...!"
"Hora, horaa!"
"Kuso, itee... ano hentai shinkan, itsuka koroshite yaru!"
"Yo, busaiku-chan~ Hide tsura dana"
"Fun! Hito no koto ieta tsura kayo..."
"Fu...fufu.. chigene!"
"Hahaha"
Hito wa daremo ga shisubeki sadame wo seoi
Mama... daite dakarete sabishisa wo ai de umeru
Saredo karera no ooku wa shisubeki sadame wo noroi
Mama... ubai ubaware munashisa de mune wo mitasu
Shoujo no hoho wo tsutaware yogorenaki shizuku wo
Akaguroki shitasaki ga sukuinageta setsuna
"Nigasanai yo koneko-chan~ Ehehehe~"
"Aa... yamete yo!"
"Watashi wa kono kawaii kao wo awasete...uuu...aa!"
"Daijoubu kai, kimi?"
"Elef?"
"Misia! oite wo furimae ni nigeyou, Misia!"
"Un!"
"Mate! Mate! Aa..."
"Tsukamaerun janaizo Elef!"
"Omae koso na Orion!"
"Mate...mate!"
Tsunaida te to te kakenukeru Ilion
Furisosogu hoshikuzu yoiyami no Ilion
Nageki to shi no jouheki sobietatsu Ilion
Furikaeru haigo ni toozakaru Ilion
"Mate mate!"
"Hissatsu! 'Yumi ga shinari hajiketa honoo, yozora wo korasete' uchi!"
"Wazamei nage yo baka!"
"Damarasshai! Korezo Orion ryuukyuujitsu ga shinzui!"
"Hahaha~"
Anemos can never forgive those who disgraced God's domain
The anger fused with Broche and will conceive Thyella
Shi to Nageki no Kaze no Miyako - Ilion
Cassandra, Melissa y su aprendiz, la Hetaira.
¡Apúrense, ustedes dos! ¡El maestro del viento está esperando!
¿Ya te estás tardando? ¿Acaso mi puño no te hará arder?
Lo siento...
¡Ya basta!
No tenemos la fuerza de Amazon, pero no somos simples prostitutas sin talento.
Ah... Vendemos sueños hermosos a cambio de Dracmas y sinceridad...
No tenemos la sabiduría de Sofía, pero no somos simples esclavas sin conocimiento.
Ah... En lugar de ser tristes esclavas, ahora somos las bellas Hetairas que florecen.
Aparte de abrir flores y oler la brisa de la primavera,
no tenemos nada más que ofrecer a las hijas sin futuro.
Si sientes lástima, no la queremos... ¡No seas tonto!
¡Lo tuyo no es amor!
¡Oh, ya llegaron!
¡Guau!
¿Este es... Ilion?
¡Ustedes! ¡Rápido, traigan eso!
¡No es un espectáculo!
¡Aquí, hasta que mueran, seguirán reparando este muro!
¡Vamos, tráiganlo! ¡No hay descanso!
¡Rápido, traigan eso! ¡Vamos!
¡Eh!
Aquellos que llevan piedras son golpeados por la sed,
aquellos que gritan por las piedras son desangrados en vano.
Muchos esclavos llevaban sombras negras en sus espaldas...
¡Eh, esto ya no es para los sirvientes!
¡Aaaah!
¡Llévalo al valle de la desesperación y déjalo ahí!
Aquellos que llevan piedras son reemplazados por esclavos,
aquellos que afilan las piedras desafían a la muerte.
Otros no pueden ver la sombra, pero el chico es consciente de su existencia.
Ni siquiera es consciente de la primera vez que pudo notarla y...
Aquellos que llevaban esa extraña sombra oscura encontraron una muerte segura en poco tiempo... una muerte segura.
¡Vamos, si no quieren morir, trabajen rápido!
¡Apúrense! ¡Trabajen!
¡Solo den comida a los que llevan piedras!
¡Vamos a trabajar! ¡Hasta morir! ¡Trabajen!
¡Aaaah!
¡Trabajen, trabajen!
El chico que creció abrazado solo por amor y cariño,
ahora soporta solo ira y odio.
Si morir es más fácil, entonces seguramente es mejor que ahora.
Se ha excedido en falsas esperanzas y ha perdido la esperanza.
No será vendido a Moira como un perdedor.
Aunque un esclavo sea un perro, no olvidará sus colmillos que deben ser mostrados.
El lobo aúlla antes de correr hacia la luna llena.
¿Dónde está bien? ¡Vamos, muéstrame!
¡Aaaah!
¿Aquí?
¡Wow!
¿Nechros... odias más la vida ahora? Pronto tu cuerpo será mío...
¿Es aquí? ¡Jajaja!
¡No...!
¡Mira, mira!
¡Maldición, duele... algún día mataré a ese sacerdote pervertido!
¡Oye, cara fea!
¡Oye! ¡No hables de otras personas así...
¡Ja...ja...ja... idiota!
¡Ja, ja, ja!
Todos cargan con un destino inevitable de muerte.
Mamá... abrazando y siendo abrazado, llenando la soledad con amor.
Sin embargo, muchos de ellos maldicen un destino inevitable.
Mamá... robando y siendo robado, llenando el corazón con vacío.
Las lágrimas impuras que caen por las mejillas de la niña,
el rojo oscuro que salva las manos manchadas de inocencia.
¡No escaparás, gatito! ¡Jajaja!
¡Ah... detente!
Te mostraré esta linda cara... ¡Uuu... aaah!
¿Estás bien, verdad?
¿Elef?
¡Misia! ¡Corre antes de que te atrapen, Misia!
¡Sí!
¡Espera! ¡Espera! ¡Ah...
¡Atrapémoslo, Elef!
¡Tú eres Orion!
¡Espera... espera!
Ilion corre con las manos entrelazadas,
la lluvia de estrellas cae en la oscuridad crepuscular de Ilion.
El lamento y la muerte se alzan sobre los muros de Ilion.
Mirando hacia atrás, Ilion se aleja en la distancia.
¡Espera, espera!
¡¡Ataque final! '¡Flechas encendidas que encienden el cielo nocturno!' ¡Dispara!
¡No seas tonto, lanza la piedra!
¡Cállate! ¡Esto es la esencia del estilo de lucha de Orion!
¡Jajaja!
Anemos nunca podrá perdonar a aquellos que deshonraron el dominio de Dios.
La ira fusionada con Broche concebirá a Thyella.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sound Horizon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: