Shiseru Monotachi no Monogatari - Historia

Historia - La historia

Shiseru Monotachi no Monogatari - Historia

Viajero, estás envuelto en la oscuridad negra que viste a la muerteTabibito yo omae no se ni wa kuroki yami shi ga matou
¿Cuándo soplará el viento, sin conocer las estaciones dejadas atrás?Nokosareta kisetsu mo shirazu kaze yo itsu he to fuku no ka?

Mientras tanto---Meanwhile---
Las tropas de Arcadia en el este declararon guerra a Amazonia, lideradas por la Reina Alexandra.The troops of Arcadia in the east declared war on Amazon, led by Queen Alexandra.

Destino, estás balanceado en un hilo blanco en manos tuyasUnmei yo omae no te ni wa shiroki ito ne ni yurare
¿Por qué vamos hacia lo desconocido sin saber las razones tejidas?Tsumugareta yuen mo shirazu ware wa naniyue ni yuku no ka?

Mientras tanto---Meanwhile---

"Esta es mi derrota... Bien, matar está bien.""Watashi no makete da... Saa, korosu ga ii."
"Leontius, no tienes una lanza para atravesar a una mujer.""Kono Leontius, onna wo tsuranuku yari wa motte wa oranu."
"Te lo advierto, Leontius. Eventualmente serás mío. ¡No lo olvides!""Kini itta zo, Leontius. Izure omae wa watashi no mono ni naru no da. Wasureruna!"

El fuego de la batalla arde alrededor del mundo.The fire of battle rages around the world.
Muchas víctimas sufrieron en su tiempo individual que es un orbe.Many victims suffered in their individual time which is orb.

Oh... ArcadiaOo... Arcadia
La lejana silueta de esa batalla aún ardeHarukeki omokage ano ryousen wa ima mo moeteiru
Cuando llegue el otoño, Emeis recordará a ambos, ¿verdad?Aki ga megureba Emeis mata futari omoidasu no deshou

La oscuridad que se esconde en el atardecer aún talla nuestros corazones en rojoYuuhi ni hisomu yami ga ima mo akaku mune wo eguru
Ah... cielo, ¿qué debería hacer la gente y qué deberían buscar?Aa... sora yo hito wa nani ni shitagaubeki de nani wo sagasubeki nanoka?

Escuchaba a Melos a mis espaldas, aún recuerdo a DesmosSenaka de kiiteita Desmos ima demo oboeteru Melos
Siempre siento tu presencia, abrazando estrellas similares a tiYoku nita hoshi wo daiteru kimi wo itsu mo soba ni kanjiteru

Adiós... no te vayas, porque volveremos a encontrarnosSayonara... ittenai daro/mono mata bokura/futari wa deaeru kara

Siento tu presencia viendo las estrellas en algún lugarDokoka de hoshi wo miteru kimi wo ima mo soba ni kanjiteru

Adelfos, que solía ser un llorónNakimushi datta Adelfos
Si el chico elige la espada,If the boy selects the sword,
Adelfe, que solía ser una revoltosaOtenba datta Adelfe
¿Elegirá la chica el escudo?Will the girl choose the shield?

El carrusel del destino sigue girando una y otra vezThe carousel of destiny keeps going around and around
La historia continúa alrededor de varios horizontes...The story continues around several horizons...

"¿Es tan importante la sangre derramada en la batalla de Anna Baita con Brontes...?"Anna baita no... Brontes ni tsuranaru chi ga sorehodo daiji ka...
¡Leontius, si no hubieras nacido...!Leontius, kisama sae umarete konakereba...!
Jaja... si quieres engañar y esquivar, está bien...Fufufu... mekakebara to sagesumu nara sagesumu ga ii...
¡Seré la reina del mundo...!"Sekai no ou ni naru no wa kono watashi da...!"

El tesoro que debería haber agarrado se derrama de mi palmaTe wo nobashi tsukanda hazu houseki wa tenohira kara koboreochiru mono bakari
¿Seguiremos robándonos, enfrentándonos, derramando sangre en la guerra?Ubaiai mikumiai chi wo nagashitsuzukeru no ka ikusa ni akekureru sekai yo

¿Con qué y a quién debemos luchar y proteger ahora?Warera wa ima nani to tatakaubeki de nani wo mamorubeki ka
Ah... cielo, ¿qué debería temer la gente y a quién debería amar?Aa... sora yo hito wa nani wo osorerubeki de nani wo aisubeki nanoka?

Luz que se dirige hacia la destrucción, todos los que deben morirHorobi he mukau hikari yo subete no shisubeki monotachi yo
Oh... amigos, ¿qué deberían nutrir y qué deberían dejar atrás?Oo... tomo yo hito wa nani wo hagukumubeki de nani wo nokosubeki nanoka?

Eventualmente, la historia contará la 'Historia de los silenciosos'...Izure rekishi wa kataru darou "Shiseru monotachi no monogatari" wo.......