Eru No Ehon

Eru No Ehon

そのぱれーどはどこまでもつづいていくSono pareedo wa dokomademo tsudzuite iku
"おお、ともよ！つみもなきしゅうじんたちよ"Oo, tomo yo! Tsumi mo naki shuujin-tachi yo
われらはこのせかいというくさりからときはなたれたWarera wa kono sekai to iu kusari kara tokihanatareta
くるものはこばまないが、さるものはけしてゆるさないKuru mono wa kobamanai ga, saru mono wa keshite yurusanai
たそがれのそうれつ...らくえんぱれーどへようこそ！\"Tasogare no souretsu... Rakuen pareedo e youkoso!"

ぱれーどはどこまでもつづいていく → せかいのはてをめざしてPareedo wa dokomademo tsudzuite yuku → sekai no hate o mezashite
せんとうでかめんのおとこがふえをふく → しずむゆうひにせをむけてSentou de kamen no otoko ga fue o fuku → shizumu yuuhi ni se o mukete
ぱれーどはどこまでもつづいていく → せかいのはてをめざしてPareedo wa dokomademo tsudzuite yuku → sekai no hate o mezashite
おとこのかたにすわったしょうじょがうたう → そのふえのねにあわせてOtoko no kata ni suwatta shoujo ga utau → sono fue no ne ni awasete

こころにふかいきずをおったものにとってあらがえないましょうのねKokoro ni fukai kizu o otta mono ni totte aragaenai mashou no ne
"やあ、ともよ！さちうすきりんじんたちよ"Yaa, tomo yo! Sachiusuki rinjin-tachi yo
われらはこのせかいというくさりからときはなたれたWarera wa kono sekai to iu kusari kara tokihanatareta
くるものはこばまないが、さるものはけしてゆるさないKuru mono wa kobamanai ga, saru mono wa keshite yurusanai
かりそめのしゅうえん...らくえんぱれーどへようこそ！\"Karisome no shuuen... Rakuen pareedo e youkoso!"
ぱれーどはどこまでもつづいていく → せかいのはてをめざしてPareedo wa dokomademo tsudzuite yuku → sekai no hate o mezashite
もえるようなあかいかみのおんながおどる → しずむゆうひをせにうけてMoeru you na akai kami no onna ga odoru → shizumu yuuhi o se ni ukete
ぱれーどはどこまでもつづいていく → せかいのはてをめざしてPareedo wa dokomademo tsudzuite yuku → sekai no hate o mezashite
きみがわるい[guroi]くびつりどうけもの[piero]のいれずみ[tatuu]がわらう → あのふえのねにあわせてKimi ga warui [guroi] kubitsuri doukemono [piero] no irezumi [tatuu] ga warau → ano fue no ne ni awasete

こころにふかいやみをかったものにとってさからえないましょうのねKokoro ni fukai yami o katta mono ni totte sakaraenai mashou no ne
ふえのねにいざなわれひとりまたひとりれつにならんでいくFue no ne ni izanaware hitori mata hitori retsu ni narande yuku
やがてそのぱれーどはゆうひをせぎってちへいせんをうめつくすYagate sono pareedo wa yuuhi o saegitte chiheisen o umetsukusu
たとえばはこぶねをしんじたしょうじょTatoeba hakobune o shinjita shoujo
たとえばひずんだしんじゅのおとめTatoeba hizunda shinju no otome
たとえばしゅうかくをあやまったむすめTatoeba shuukaku o ayamatta musume
たとえばいもうとをぎせいにされたあねTatoeba imouto o gisei ni sareta ane
たとえばほしくずにおどらされたおんなTatoeba hoshikuzu ni odorasareta onna
だれもかめんのおとこabyssからはにげられないDaremo kamen no otoko abyss kara wa nigerarenai

"ごきげんよう、かわいそうなおじょうさん。らくえんぱれーどへようこそ！\""Gokigenyou, kawaisou na ojousan. Rakuen pareedo e youkoso!"
ふえのねをあやつってひとりまたひとりれつにくわえていくFue no ne o ayatsutte hitori mata hitori retsu ni kuwaete yuku
やがてそのぱれーどはゆうひをうらぎってちへいせんをやきつくすYagate sono pareedo wa yuuhi o uragitte chiheisen o yakitsukusu
ああ...そのぱれーどはどこまでもつづいていくAa... Sono pareedo wa dokomademo tsudzuite yuku