Stardust

Stardust

おそろいね わたしたちOsoroi ne watashitachi
これでおそろいね ああしあわせKore de osoroi ne aa shiawase
StardustStardust

おんなはものいわぬOnna wa monoiwanu
かわいいだけのdollじゃないわKawaii dake no doll janai wa
いとしいあなたわかってItoshii anata wakatte?

ちっぽけなものChippoke na mono
みたすためのどうぐじゃないわMitasu tame no dougu janai wa
つきよのanotherわかってTsukiyo no another wakatte?

くびをしめればKubi wo shimereba
しまるにきまってるじゃないShimaru ni kimatteru janai
ルナがあなたをくわせたのLuna ga anata wo kuwaseta no?

だってしょうがないじゃないDatte shouganai janai
あいしてしまったんだものAishite shimattan da mono
ステラがわたしをくわせたのはなぜStella ga watashi wo kuwaseta no wa naze?

まっかなdressMakka na dress
まっかなheelMakka na heel
まっかなrougeMakka na rouge
まっかなroseMakka na rose

すれちがうおとこたちだれもがふりかえるSurechigau otoko-tachi dare mo ga furikaeru
ひだりてにははなたばみぎてにはやくそくをはしりだしたしょうどうはもうとまらないHidarite ni wa hanataba migite ni wa yakusoku wo hashiri dashita shoudou wa mou tomaranai

おそろいね わたしたちOsoroi ne watashitachi
これでおそろいね ああしあわせKore de osoroi ne aa shiawase
あなたのしろいshirtもAnata no shiroi shirt mo
いまはあざやかなscarletIma wa azayakana scarlet
おそろいね わたしたちOsoroi ne watashitachi
これでおそろいね ああしあわせKore de osoroi ne aa shiawase

くずでもかまわないわKuzu demo kamawanai wa!
いつかほしになれるなら、かがやいてるItsuka hoshi ni nareru nara, kagayaiteru?
ねえ... わたしかがやいてるNee... Watashi kagayaiteru?

"きれいなほしぞらね\""Kirei na hoshizora ne"
それはつややかなおんなのためいきSore wa tsuyayaka na onna no tameiki
"きみのほうがきれいだよ\""Kimi no hou ga kirei dayo"
それはあまいおとこのささやきSore wa amai otoko no sasayaki
よぞらをみあげるこいびとたちありふれたふうけいYozora wo miageru koibito-tachi arifureta fuukei
くりかえされるこいもようほんのささいなことKurikaesareru koimoyou honno sasai na koto
そんなきまぐれなひとときをえいえんだとしんじたりしてSonna kimagure na hito toki wo eien dato shinjitari shite
そんなふたしかなものをうんめいだとしんじたりしてSonna futashika na mono wo unmei dato shinjitari shite
ないたりわらったりあいしたりにくんだりしてNaitari warattari aishitari nikundari shite
そのつかのまかるかかこうのひかりにおもいをはせたりしてSono tsukanoma karuka kakou no hikari ni omoi wo hasetari shite
あのほしぼしはもうほろんでしまっているのだろうかAno hoshiboshi wa mou horonde shimatteiru no darou ka?
それともいまもまだほろびにむかってかがやきつづけているのだろうかSoretomo ima mo mada horobi ni mukatte kagayaki tsuzuketeiru no darou ka?
こうねんというなのとうほうもないしゃくどのまえではKounen to iu na no tohoumonai shakudo no mae de wa
ひとのいっしょう(?)などせつなのまぼろしにすぎないのかもしれないHito no isshou(?) nado setsuna no maboroshi ni suginai no kamoshirenai

そんなささいなことされどぐうぜんとはいえSonna sasai na koto saredo guuzen to wa ie
ああ...ぐうぜんとはいえかのじょはみてしまったAa... Guuzen to wa ie kanojo wa miteshimatta
おそろいのしろいふくをきてしあわせそうによりそいあるくOsoroi no shiroi fuku wo kite shiawasesou ni yorisoi aruku
かれとみしらぬおんなのすがたをKare to mishiranu onna no sugata wo

おそろいね わたしたちOsoroi ne watashitachi
これでおそろいね ああしあわせKore de osoroi ne aa shiawase
あなたのしろいshirt(shatsu)もいまはAnata no shiroi shirt(shatsu) mo ima wa

(なぜ？なぜなの！なぜなのよ！)(Naze? Naze nano! Naze nano yo!)

さんそにふれたあかはSanso ni fureta aka wa
やがてくろにちかづきしめすYagate kuro ni chikazuki shimesu
ふたりはもうとわにひとつにはFutari wa mou towa ni hitotsu ni wa
なれないというじじつをNarenai to iu jijitsu wo

いてついたぎんるりのほしぼしItetsuita ginruri no hoshiboshi
もえあがるほろびのかがやきよMoeagaru horobi no kagayaki yo
なくしたらくえんのゆめをみるNakushita rakuen no yume wo miru
わたしをみちびけWatashi wo michibike
"The light of stardust\""The light of stardust"

おもいでをかくのひかりとしてまいそうできないかぎりOmoide wo kaku no hikari toshite maisou dekinai kagiri
こどくなぼうれいはこうやをさまよいつづけるだろうKodoku na bourei wa kouya wo samayoi tsuzukeru darou
おんなのてはかなしいほどにみじかくほしくずはとどかないOnna no te wa kanashii hodo ni mijikaku hoshikuzu wa todokanai
ああ...そのてはふりかえしたのは\"かめんのおとこ\"だったAa... Sono te wa furikaeshita no wa "kamen no otoka" datta