Omega Point

Point Oméga

Omega Point

Plus je m'enfonceThe further I go
Dans le terrierThrough the rabbit hole
À travers l'objectifInto the lens
Et hors de contrôleAnd out of control
Dormir éveilléSleeping awake
Tout ce que je peux supporterAll I can take
De cette démenceOf this dimentia

Possiblement dérangéPossibly deranged
À l'échelle subatomiqueAt sub-atomic range
Risque de devenir fouRisk to go insane
Une multitude de douleursA multitude of pain
Signe éternelEverlasting sign
Défectueux par conceptionFaulty by design
Le voyage a son prixTravel takes its toll
Déchirant mon âmeTearing at my soul
Découvre qui tu esDiscover who you are
Tout ce que tu esAll of who you are
Souviens-toi qui tu esRemember who you are
Brillant comme une étoileShining like a star
Cette chose dont je ne peux m'échapperThis thing I can't escape
Des mots arrivés trop tardWords that came too late

Plus j'atteinsThe further I reach
À travers les mondes entreThrough the worlds between
Dans le videInto the void
Et hors du rêveAnd out of the dream
Dormir éveilléSleeping awake
Tout ce que je peux supporterAll I can take
De cette démenceOf this dimentia

Revenant en arrière dans le tempsTracing back in time
Je ne peux pas rembobinerI cannot hit rewind
Explosant dans ma têteExploding in my head
Ce qui aurait pu être à la placeWhat might have been instead
Point de non-retourPoint of no return
Ne laisse pas les ponts brûlerDon't let the bridges burn
Forte onde magnétiqueStrong magnetic beam
Toujours coincé entreAlways stuck between
Découvre qui tu esDiscover who you are
Tout ce que tu esAll of who you are
Souviens-toi qui tu esRemember who you are
Brillant comme une étoileShining like a star
Voler des mains du destinSteal from hands of fate
Pour mentir ou te faire attendreTo lie or make you wait

Paradoxe de l'espritParadox of mind
A franchi la ligne cachéeCrossed the hidden line
Rêve post-traumatiquePost-traumatic dream
N'a jamais été ce qu'il semblaitWas never what it seemed
Souvenirs de toiMemories of you
Je ne peux pas annulerI cannot hit undo
Thème récurrentRe-occurring theme
Défait au niveau de la coutureUnravelled at the seam
Découvre qui tu esDiscover who you are
Tout ce que tu esAll of who you are
Souviens-toi qui tu esRemember who you are
Brillant comme une étoileShining like a star
Je peux voir ton visageI can see your face
Au-delà de la porte fermanteBeyond the closing gate

Ils ne peuvent pas nous briserThey cannot break us down
Je vais effacer la douleur d'une manière ou d'une autreI'll erase the pain somehow
Il y a un moyen de nous sauver maintenantThere's a way to save us now