To The Stars

Hacia las estrellas

To The Stars

¿Sientes cómo el tiempo está pasando?Do you feel how time is passing by?
Porque no hay forma de detenerloFor there’s no way to stop it
Es un flujo implacable de la vidaIt’s a relentless flow of Life
Estamos aquí, pero no sabemos por quéWe are here, but we don’t know why

Desde que nacimosSince we were born
Nos han dicho mentirasWe’ve been told lies
Nos asustaron para llenar el VacíoThey scared us to fill the Void
Ya que aquí no hay nada más que materiaSince there’s nothing here but just matter
Elementos, reacciones y célulasElements, reactions and cells

Hasta las estrellas y más alláUp to the stars and far beyond
A través de océanos de tiempoThrough oceans of time
Mientras la vida continúaAs Life goes on
Nos desvanecemos en polvo, en polvoWe’re vanishing to dust, to dust!
No estamos hechos para durarWe’re not built to last
De regreso a las estrellas y arribaBack to the stars and above
Veremos lo frágiles que somosWe’ll see just how fragile we are
Y tan insignificantesAnd so meaningless

No hay necesidad de una Ley superiorNo need for a higher Law
Al final, Todo es UnoIn the end Everything is One

Hasta las estrellasUp to the stars
Directo desde abajoRight from down below

En pocas palabras, aquí está lo que somosIn a nutshell, here is what we are
Máquinas bioquímicas flotando en el espacioBiochemical machines floating in the Space
Depende de nosotros construir nuestro destinoIt’s up to us to build our fate
Y hacer lo mejor que podamosAnd to do the best we can

Han estado tratando de convencernosThey have been trying to convince us
De que somos los elegidosThat we are the chosen ones
Tratando de ignorar que solo estamos hechos deTrying to ignore that we are only made of
Elementos, reacciones y célulasElements, reactions and cells

Hasta las estrellas y más alláUp to the stars and far beyond
A través de océanos de tiempoThrough oceans of time
Mientras la vida continúaAs Life goes on
Nos desvanecemos en polvo, en polvoWe’re vanishing to dust, to dust
No estamos hechos para durarWe’re not built to last
De regreso a las estrellas y arribaBack to the stars and above
Veremos lo frágiles que somosWe’ll see just how fragile we are
Y tan insignificantesAnd so meaningless

No hay necesidad de una Ley superiorNo need for a higher Law
Al final, Todo es UnoIn the end Everything is One

Entonces, ¿por qué no deberíamos confiar en lo que vemos?So, why shouldn't we trust in what we see?
La realidad es lo suficientemente lejanaReality is far enough
Aunque hay mucho más por observarEven though there’s much more to observe

Hasta las estrellas... Más alláUp to the stars... Beyond
A través de océanos de tiempoThrough oceans of time
Mientras la vida continúaAs life goes on
Nos desvanecemos en polvo, en polvoWe’re vanishing to dust, to dust!
No estamos hechos para durarWe’re not built to last
De regreso a las estrellas y arribaBack to the stars and above
Veremos lo frágiles que somosWe’ll see just how fragile we are
Y tan insignificantesAnd so meaningless

No hay necesidad de una Ley superiorNo need for a higher Law
Al final, Todo es UnoIn the end Everything is One