Renditions

Versiones

Renditions

Frío día oscuro,Cold dark day,
Arrastrándome por el pasillo,Creep down the hallway,
Estas imágenes me definen, yThese pictures are defining, and,
Me persiguen, me provocan.They're haunting me, they're taunting me.

Dijiste que estarías allí,You said that you would be there,
Pero nunca lo hiciste, nunca apareciste,But you never did, you never did show,
Esto no es como tú, sabes,This is not like you, you know,
Esto no es como tú, sabes.This is not like you, you know.

Así que espera por mí,So wait up for me,
Para poder dormir esta noche, esta noche.So I can sleep tonight, tonight.
Y todo lo que queda,And all that remains,
Es el color, de sus ojos.Is the color, of his eyes.

(De sus ojos)(Of his eyes)

Abro camino,Make my way,
Por este pasillo,Down this hallway,
Y la muerte envía un escalofrío por mis rodillasAnd death sends a chill up through my knees
Y, envía un estremecimiento.And, it sends a shiver.

Dijiste que estarías allí,You said that you would be there,
Pero nunca lo hiciste, nunca apareciste,But you never did, you never did show,
Esto no es como tú, sabes,This is not like you, you know,
Esto no es como tú, sabes.This is not like you, you know.

Así que espera por mí,So wait up for me,
Para poder dormir esta noche, esta noche.So I can sleep tonight, tonight.
Y todo lo que queda,And all that remains,
Es el color, de sus ojos.Is the color, of his eyes.

Sé que estás aquí,I know you're here,
(Y sé que estás aquí)(And I know you're here)
Sí, sé que estás aquí.Yeah I know you're here.
(Tú estás aquí)(You're here)

Sé, que tú, estás aquí,I know, that you, are here,
Cada, día.Each, and every day.
(Cada día) (Tú estás aquí)(Each and every day) (You're here)
Cada vez que siento que mi corazón se romperá.Each and every time I feel as though my heart will break.
(Tú estás aquí)(You're here)

Y son los pasos que borramos solo -And it's the steps that we erase only -
Solo las pesadillas que solíamos crearOnly the nightmares that we used to create
(Tú estás aquí)(You're here)
Déjalo caer sobre mí, sobre mí.Let it pour over me, over me.

Así que espera por mí,So wait up for me,
Para poder dormir esta noche, esta noche, esta nocheSo I can sleep tonight, tonight, tonight
(Solo toma, un día más, para superar, para superar el dolor)(It only takes, one more day, to get through, to get through the pain)
Y todo, todo lo que queda,And all, all that remains,
Es el color, de sus ojos, de sus ojos, de sus ojos.Is the color, of his eyes, of his eyes, of his eyes.
(Y todo lo que queda)(And all that remains)