Curse of the king

Maldición del rey

Curse of the king

Maldición del reyCurse of the king
La quietud congela el aireStillness freezes the air
En esta noche sin lunaIn this moonless night
El olor a descomposiciónThe smell of decay
Y el silencioso sonido del llantoAnd silent sound of cry

Alguien camina soloSomeone's walking alone
En esta niebla más profundaInto this deepest haze
Un alma solitaria y ciegaOne lonely stoneblind soul
Detrás de las lápidas que observanBehind tombstones that gaze
Lágrimas plateadas se secanSilvery tears are dried
De su rostro torturadoFrom his tortured face
Llevando un anillo con esmeraldaWearing ring with emerald
Y portando una maza oxidadaAnd carrying rusty mace

Sintiendo una sed interminableFeeling endless thirst
Por la sangre de quienes lo traicionaronFor blood of who betrayed
Y desprecio por aquellos a quienes maldijoAnd scorn for those he cursed
Dejó una huella de novecientos años de largoLeft nine hundres years long trace

Coro:Chorus:
ZvonimirZvonimir!
¡Murió por la gente que vive!Died for people who live
ZvonimirZvonimir!
Su alma vaga por los camposHis soul roams through the fields
ZvonimirZvonimir
Está regresando a su tumba(is) coming back to his grave
ZvonimirZvonimir!
¡Su alma ahora está salvada!His soul is now saved

Solo de DomagojDomagoj solo
Solo de OzrenOzren solo

Zvonimir, el último reyZvonimir, the last king
Dio todo lo que tenía que darGave all he had to give
Finalmente encontró su pazHe finally found his peace
¡Ahora su nación es libre!Now his nation's free!

CoroChorus: