Never Wanna Say Bye Bye

Jamais je ne veux dire au revoir

Never Wanna Say Bye Bye

[refrain :][chorus:]
Bébé, jamais je ne veux dire au revoirBaby,never wanna say bye bye
Et je ne veux jamais te voir pleurerAnd i never wanna see you cry
Mais il y a des choses dans ma vieBut there's somethings in my life
Que je dois encore changer, bébéThat i still have to change,baby

[vers 1 :][verse 1:]
BébéBaby
Si tu prends ton temps,If you take your time,
Regarde dans mes yeux, rien d'autre n'a d'importance,Look into my eyes there's nothing else that matters,
Toi seule comptes.Only you that matters.
Je sais que j'ai mis du temps à réaliser qu'il n'y a personne d'autre que toi,I no i took a while to realise there's no one else but you,
Fille, je te jure que c'est vrai, car tu rends tout complet,Girl i swear its true coz you make everything complete,
Je ne peux pas continuer sans toi et tu es tout ce dont j'ai besoin,Cant go on without you and you are everything i need,
Tu sais ce que je ressens, bébé.You know how i feel baby.

[refrain :][chorus:]
Jamais je ne veux dire au revoir,Never wanna say bye bye,
Et je ne veux jamais te voir pleurer,And i never wanna see you cry,
Mais il y a des choses dans ma vie que je dois encore changer,But there's something's in my life that i still have to change,
Bébé, je ne veux jamais te faire de mal,Baby never wanna do you wrong,
C'est la raison pour laquelle je chante cette chanson,That's the reason why i sing this song,
Fille, tu comptes tellement pour moi…Girl you mean so much to me…
Je t'aime, ne vois-tu pas que je ne veux jamais dire au revoirI love you can't you see i never wanna say bye bye

[vers 2 :][verse 2:]
Fille, je sais que j'ai fait des choses pour briser ton cœur,Girl i no i did all of the things to break ya heart,
Oui, tu as fait tant de choses,Yes you did so many things,
Alors je n'avais pas à être ton partenaireSo me didn't have to be your partner
C'est toi, tu es tout ce que j'ai toujours vouluIt's you your all i ever i wanted
C'est toi, tu es tout ce dont j'avais besoinIt's you your everything i needed
C'est toi et si mon cœur s'arrête de battreIt's you and if my heart stop beating
Parce que je ne veux jamais, jamais dire au revoirCoz i never wanna never wanna say bye bye

[refrain :][chorus:]
Jamais je ne veux dire au revoir,Never wanna say bye bye,
Et je ne veux jamais te voir pleurer,And i never wanna see you cry,
Mais il y a des choses dans ma vie que je dois encore changer,But there's somethings in my life that i still have to change,
Bébé, je ne veux jamais te faire de mal,Baby never wanna do you wrong,
C'est la raison pour laquelle je chante cette chanson,That's the reason why i sing this song,
Fille, tu comptes tellement pour moi… je t'aime, ne vois-tu pas,Girl you mean so much to me…i love you cant you see,
Jamais je ne veux dire au revoirNever wanna say bye bye

[vers 3 :][verse 3:]
Allez maintenant, fille, tu me connais, je t'ai dit sur la carte que je t'aimeCmon now gal you no me i told you on da card dat i l-o-v-e
Je t'aime, mais la constance ou le fait que je sois là, je ne peux pas vraiment le voir,I like you but the consistency or me being around i cant really see,
Tu es celle qu'il me faut, tu es celle qu'il me faut maintenant, fille, peux-tu tenir bon,Your the one for me your the one right now gal please can you hold on,
Être engagé, hmmm… trop jeune,Being committed hmmm… too young,
Tu ne peux pas dire au revoir, fille, c'est tout juste un jeu,You cant say bye gal this is all fun,
Je ne suis pas impoli, pas besoin de conflit, mais qui va maintenant faire passer mon âme à travers ça.I aint being rude no need for the feud but who now gonna put ma soul through.
Rentrant du travail tous les jours, si stressé, oh oui, fille, ta nourriture a le meilleur goût,Coming home from work everyday so stressed oh yes gal your food taste the best,
Je sais qu'il y a quelques choses que je dois changer, pourquoi tu me quittesI know there's a few things i need to change why you leavin me
Non, c'est trop étrange, fille, tu sais que tu es à moi, ralentis, car ça prend du tempsNah that's too strange gal you know that your mine, slow down coz it takes time

[refrain :][chorus:]
Jamais je ne veux dire au revoir,Never wanna say bye bye,
Et je ne veux jamais te voir pleurer,And i never wanna see you cry,
Mais il y a des choses dans ma vie que je dois encore changerBut there's somethings in my life that i still have to change