Quelque part

Somewhere

Je souhaite un souhait, je rêve un rêveI wish a wish I dream to dream
J'essaie d'essayer et je vis pour vivreI try to try and I live to live
Et je meurs pour mourir et je pleure pour pleurerAnd die to die and I cry to cry
Mais je sais pourquoiBut I know why

Quelque part dans mes rêvesSomewhere in my dreams
Des choses qui devraientThings that should
Encore le saule pleureStill the willow weeps
Sur des roses pour les mortsOn roses for the dead
Dans des rires d'amourIn laughs of love

Des gens comme elleFrom the likes of her
À l'époque de moiTo time of me
Comme la lune à la terreLike to moon to earth
Ou le ciel à la merOr the sky to sea
On n'était plus autorisésOnly were no longer
À être, à êtreAllowed to be, to be

Quelque part dans les rêvesSomewhere in the dreams
De ceux qui devraientOf those who should
Vivre dans tous les souvenirsLive in all the keeps
Résonnent dans tous les mondesEcho all the worlds
Dans des rires d'amourIn laughs of love

Pour les temps qui passent ma vieFor times that pass my life
Je chercherai le cielI'll search for the sky
Qu'elle se demande parThat she wonders by

Quelque part dans les rêvesSomewhere in the dreams
Que les cieux tiennentThat the skies hold
Encore le saule pleureStill the willow weeps
Sur des roses pour son litOn roses for her bed
Dans des rires d'amourIn laughs of love