Black Rain

Pluie Noire

Black Rain

Si je pouvais vendre mon amourIf I could hawk my love
Pourrais-je échanger contre tes ailesCould I trade for your wings
Pour me couvrir avant que je tombeTo cover me unless I fall
À moitié vivant, j'ai entendu le mensonge le plus brillantHalf alive, I heard the most brilliant lie
Le sommeil est des yeux, fermés à la lumièreSleep is eyes, closed to light
La mort, l'esprit grand ouvertDeaths the mind wide open

On ne peut pas balbutier quand on parle avec les yeuxYou can't stutter when you're talking with your eyes
Comme se couper la langue pour sauver la faceLike cutting out your tongue to save face
Ou se nourrir du sang qui coule d'une pluie noireOr feeding on the blood that's running from a black rain

Pleure sous la pluie noireCry on black rain
Pleure sous la pluie noireCry on black rain
Pleure sous la pluie noireCry on black rain
Pleure sous la pluie noireCry on black rain

Si je pouvais vendre mon amourIf I could hawk my love
Pourrais-je échanger contre tes ailesCould I trade for your wings
Pour me couvrir avant que je tombeTo cover me unless I fall
Le sommeil est des yeux, fermés à la lumièreSleep is eyes, closed to light
La mort, l'esprit grand ouvertDeaths the mind wide open

On ne peut pas balbutier quand on parle avec les yeuxYou can't stutter when you're talking with your eyes
Comme se couper la langue pour sauver la faceLike cutting out your tongue to save face
Ou se nourrir du sang qui coule d'une pluie noireOr feeding on the blood that's running from a black rain

Pleure sous la pluie noireCry on black rain
Pleure sous la pluie noireCry on black rain
Pleure, pleure sous la pluie noireCry on, cry on black rain
Pluie noire (pleure)Black rain (cry on)
Pluie noire (pleure)Black rain (cry on)
(Pleure)(Cry on)

On ne peut pas balbutier quand on parle avec les yeuxYou can't stutter when you're talking with your eyes
Comme se couper la langue pour sauver la faceLike cutting out your tongue to save face
Ou se nourrir du sang qui coule d'une pluie noireOr feeding on the blood that's running from a black rain