Fresh Deadly Roses

Rosas mortíferas frescas

Fresh Deadly Roses

Lloraría suficiente lluviaI'd cry enough rain
Para lavar tu jardínTo wash your garden away
Pero estoy seco como la piedraBut I'm dry as stone
Así que tus árboles se lavan como venasSo your trees wash away like veins
Pero he sido sabia deBut I've been know to
Toma un golpe, y lo séTake a blow, and I know
Qué hermoso crece tu jardínHow fair your garden grows
Con rosas frescas y mortíferasWith, fresh deadly roses
Rosas mortíferas frescasFresh deadly roses

Has puesto todos tus lirios en la tumbaYou laid all your lilies on the grave
De todos los solitariosOf all the lonely
Soldados que dejaste la batalla destrozadaSoldiers you left battle torn
Cortaste su orgulloYou cut their pride
En su concertina, que rodeaOn your concertina, that surrounds
Rosas mortíferas frescasFresh deadly roses
Rosas mortíferas frescasFresh deadly roses

Ahora sé cómo se sienteNow I know just how it feels
Para ver mi amor congealTo see my love congeal
Debajo de tu talón de afeitar, y tuUnder your razor heel, and your
Rosas mortíferas frescasFresh deadly roses
Me diste rosas frescas y mortíferasYou gave me fresh deadly roses
Me diste los pájaros en tus árbolesYou gave me the birds in your trees
Zumbido alrededor de la enfermedadBuzzing around disease
Y deja crecer sanguijuelas hambrientas de sangreAnd leaves growing blood hungry leeches
Y tus rosas frescas y mortalesAnd your fresh deadly roses
Me diste rosas frescas y mortíferasYou gave me fresh deadly roses

Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four
Más espinas en mi ladoMore thorns in my side
Cada pequeña heridaEach little wound
Es cada vez más difícil de ocultarIs getting harder to hide
Difícil de tragarHard to swallow
Me encantaría hacerteI'd love to make you
Mío para romper suMine to break your
Rosas mortíferas frescasFresh deadly roses
Me diste rosas frescas y mortíferasYou gave me fresh deadly roses