De Dag Dat Ik Probeerde Te Leven

The Day I Tried To Live

Ik werd wakker zoals elke andere dagI woke the same as any other day
Behalve dat er een stem in mijn hoofd wasExcept a voice was in my head
Die zei: grijp de dag, trek de trekker overIt said seize the day, pull the trigger
Laat het mes vallenDrop the blade
En kijk naar de rollende hoofdenAnd watch the rolling heads

De dag dat ik probeerde te levenThe day I tried to live
Stal ik duizend euro van bedelaarsI stole a thousand beggar's change
En gaf het aan de rijkenAnd gave it to the rich

De dag dat ik probeerde te winnenThe day I tried to win
Hing ik aan de elektriciteitsdradenI dangled from the power lines
En liet de martelaren zich uitstrekkenAnd let the martyrs stretch

ZingendSinging
Nog één keer rondOne more time around
(Misschien lukt het)(Might do it)
Nog één keer rondOne more time around
(Misschien maak ik het)(Might make it)
Nog één keer rondOne more time around
(Misschien lukt het)(Might do it)
Nog één keer rondOne more time around
(Misschien maak ik het)(Might make it)

De dag dat ik probeerde te levenThe day I tried to live

De woorden die je zegt lijken nooitWords you say never seem
Te voldoen aan de woordenTo live up to the ones
In je hoofdInside your head

De levens die we makenThe lives we make
Lijken nooit ergens toe te leidenNever seem to ever get us anywhere
Behalve doodBut dead

De dag dat ik probeerde te levenThe day I tried to live
Wroette ik in het bloed en de modder metI wallowed in the blood and mud with
Alle andere varkensAll the other pigs

ZingendSinging
Nog één keer rondOne more time around
(Misschien lukt het)(Might do it)
Nog één keer rondOne more time around
(Misschien maak ik het)(Might make it)
Nog één keer rondOne more time around
(Misschien lukt het)(Might do it)
Nog één keer rondOne more time around
(Misschien maak ik het)(Might make it)

De dag dat ik probeerde te levenThe day I tried to live

Ik werd wakker zoals elke andere dag, weet jeI woke the same as any other day you know
Ik had beter in bed kunnen blijvenI should have stayed in bed

De dag dat ik probeerde te winnenThe day I tried to win
Wroette ik in het bloed en de modder metI wallowed in the blood and mud with
Alle andere varkensAll the other pigs

En ik leerde dat ik een leugenaar wasAnd I learned that I was a liar
En ik leerde dat ik een leugenaar wasAnd I learned that I was a liar
En ik leerde dat ik een leugenaar wasAnd I learned that I was a liar
En ik leerde dat ik een leugenaar wasAnd I learned that I was a liar

ZingendSinging
Nog één keer rondOne more time around
(Misschien lukt het)(Might do it)
Nog één keer rondOne more time around
(Misschien maak ik het)(Might make it)
Nog één keer rondOne more time around
(Misschien lukt het)(Might do it)
Nog één keer rondOne more time around
(Misschien maak ik het)(Might make it)

De dag dat ik probeerde te levenThe day I tried to live
Gewoon zoals jijJust like you

Nog één keer rondOne more time around
Nog één keer rondOne more time around