Pretty Noose

Jolie Noeud

Pretty Noose

J'ai attrapé la Lune aujourd'huiI caught the Moon today
Prends-la et jette-la, d'accordPick it up and throw it away, all right
J'ai le vol parfaitI got the perfect steal
Un amour plus propre avec une sensation sale, d'accordA cleaner love with a dirty feel, all right
Tombe et prends l'appâtFall out and take the bait
Mange le fruit et embrasse le serpent, bonne nuitEat the fruit and kiss the snake, good night

Ruse commune, visage saleCommon ruse, dirty face
Jolie noeud vend une jolie hainePretty noose sells pretty hate

Et j'aime pas ce que tu me fais pendreAnd I don't like what you got me hanging from
Et j'aime pas ce que tu me fais pendreAnd I don't like what you got me hanging from
Et j'aime pas ce que tu me fais pendreAnd I don't like what you got me hanging from

Laisse ton moteur rugirLet your motor race
Prends-la et fais disparaître cette mèrePick it up and get this mother gone
Loin et très loinOut from and far away
Le pieu en boisThe wooden stake
Cette chose m'a bien euThis thing has got me on

Corde en diamant, chaîne en argentDiamond rope silver chain
Jolie noeud vend une jolie douleurPretty noose sells a pretty pain

Et j'aime pas ce que tu me fais pendreAnd I don't like what you got me hanging from
Et j'aime pas ce que tu me fais pendreAnd I don't like what you got me hanging from
Et j'aime pas ce que tu me fais pendreAnd I don't like what you got me hanging from
Et j'aime pas ce que tu me fais pendreAnd I don't like what you got me hanging from

Ruse commune, visage saleCommon ruse dirty face
Jolie noeud vend une jolie hainePretty noose sells pretty hate

Et je me fous de ce que tu asAnd I don't care what you got
Je me fous de ce dont tu as besoinI don't care what you need
Je veux rien du toutI don't want anything

Et j'aime pas ce que tu me fais pendreAnd I don't like what you got me hanging from
Et j'aime pas ce que tu me fais pendreAnd I don't like what you got me hanging from
Et j'aime pas ce que tu me fais pendreAnd I don't like what you got me hanging from
Et j'aime pas ce que tu me fais pendreAnd I don't like what you got me hanging from
Et j'aime pas ce que tu me fais pendreAnd I don't like what you got me hanging from
Et j'aime pas ce que tu me fais pendreAnd I don't like what you got me hanging from