Goodnight My Friends

Bonne nuit mes amis

Goodnight My Friends

C'est l'heure du calmeIt's quiet time
Dans le sonIn the sound
Tout le monde est fatiguéEveryone is sleepy
Ils veulent s'allongerThey wanna lay down
Sa tête endormieHis sleepy head
Avec tes yeux si fatiguésWith your eyes so tired
Détends-toi, bonne nuitRelax, goodnight
C'est tellement plus clair au pays des rêvesIt's so much clearer in the land of dreams
Bonne nuitGoodnight
Volez loin, mes petits amisFloat away, my little friends
Volez loin, mes tout petits amisFloat away, my tiny friends
Volez loin, mes petits amisFloat away, my little friends
Volez loin, mes tout petits amisFloat away, my tiny friends
Dites bonne nuit, dites bonne nuit, dites bonne nuit, dites bonne nuitSay goodnight, Say goodnight, Say goodnight, Say goodnight
Dites bonne nuit, dites bonne nuit, dites bonne nuit, dites bonne nuitSay goodnight, Say goodnight, Say goodnight, Say goodnight
Il est tardIt's late
Je commence à fatiguerGetting tired
Et je sais que bientôtAnd I know that soon
Je serai profondément endormiI'll be fast asleep
Et je rêveraiAnd I'll dream
De gâteaux d'anniversaire et de lumièresOf birthday cake and lights
Soufflez-lesBlow them out
Il est temps de rêverIt's time to dream
De licornes et d'arc-en-cielOf unicorns and rainbows
Dites bonne nuit, mes petits amisSay goodnight, my little friends
Bonne nuit, mes tout petits amisGoodnight, my tiny friends
Dites bonne nuit, mes petits amisSay goodnight, my little friends
Dites bonne nuit, mes tout petits, petits, tout petits amisSay goodnight, my teeny, little, tiny, little friends
Mes amis du matin, petits amisMy dawn, little friends