Shreds

Desgarraduras

Shreds

Aún siento tu aliento en míI still feel your breath on me
Estaba lejos de ti, me ablandaba por mí mismoI was far away from you, I was soften by myself
Deseando revivir cosas que nunca sucedieronWishing to live again things that never came past

Deseo estar allí, todo a tu ladoWish to be there, all by your side
Incluso cuando nos hacemos daño mutuamenteEven when harming both of us
Ahora te has ido, alma etéreaNow you have gone, ethereal soul
No puedo alcanzarte con mis manosCannot be reached by my hands
Nunca tuve la oportunidad, oportunidad de hacerte sentirI had never the chance, chance to make you feel
Nunca tuve una oportunidad, eres mi pielNever had a chance, you are my skin

No contengas la carniceríaDon't hold back the carnage
Ve, corta, mutila, recoge las entrañasGo, cut, cripple, collect the guts
Mientras la riqueza lo derriba, lo maneja y eligeWhile the richness pulls it down, manages and elects
La pobreza apoya y alimenta, crece, mantiene y cuidaPoverty supports and feeds, grows, manteins and cares

Sonrisas detrás de una habitación de cristal traen recuerdosSmiles behind a crystal room bring memoirs
Donde siento tu cálida alma, tu cálido cariñoWhere I feel your warm soul, your warm caress

Tu labia podría salvar vidas en el choque más duroYour gab could save lifes in toughest clash
Tu mirada puede hacer saber al rudo lo que es correctoYour view can let know the rude what is right
Ahora el dolor no puede ocultar el pesarNow the pain can't hide the grief
Y hubo oportunidad de cambiar la historiaAnd there were chance to change the history
Pero siempre sin tiBut always without you

No contengas la carniceríaDon't hold back the carnage
Ve, corta, mutila, recoge las entrañasGo, cut, cripple, collect the guts
Mientras la riqueza baila sobre la mente social colectivaWhile the richness dances over colletive social mind
La pobreza es solo la hierba que muere bajo sus pisadasPoverty is just the grass that dies under their treads

Desastres entre pólvora y ruidos turbulentosDisasters between gunpowder and turbulent noises
Intento detenerlo en mis sueñosI try to stop it in my dreams
Pero mis sueños no son suficientesBut my dreams are not enough