Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 310

O Horizonte da Minha Vida

Soundtrack Of A Life

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Horizonte da Minha Vida

Me diga que não acabou
Me diga que o tempo não se passou
Me lembre de quando meu sangue fervia
E no meu peito faltava agonia
Me lembre quando os anjos vieram
E me trouxeram o melhor presente
Mas eles nunca disseram
Que meu presente sabia voar

Pra longe você voou
Tão longe q pode escapar
De dentro de um peito
De quem não pode voar
Minhas lagrimas não são poucas
São laminas podem cortar.
E eu já não sei como vou continuar

Continuar com o que?
Vida?(que vida?)
Isso sem você não se chama mais vida(vagando?)
Não,só buscando
Buscando o que?
Não sei
Talvez o sossego
O sossego?
Sim e um pouco de paz
E você pensa que vai conseguir paz sem amor?
Não sei,vou tentar
Como tentar se você não consegue nem mais voar?

Se pra longe você voou
No horizonte eu vou te buscar
Pra perto do meu peito
Onde ninguém vai te tirar
Já não importam meus erros
Ou a dor que vou curar
Eu vou fazer de tudo mas no fim vou te encontrar

Vou te buscar em qualquer canto desse mundo(mesmo que seja no inferno)
Nem que eu tenha q esperar que minhas asas cresçam outra vez(e passe por toda essa dor)
Pois quando elas crescerem não haverá mais limite de tempo ou de amor(seremos só nós)
Seremos livres pra assim finalmente voar e encontrar nossas vidas no ponto mais alto do mundo (que seja ele nos céus)

El Horizonte de Mi Vida

Dime que no ha terminado
Dime que el tiempo no ha pasado
Recuérdame cuando mi sangre hervía
Y en mi pecho faltaba agonía
Recuérdame cuando los ángeles vinieron
Y me trajeron el mejor regalo
Pero nunca dijeron
Que mi regalo sabía volar

Te fuiste lejos
Tan lejos que puedes escapar
De dentro de un pecho
De quien no puede volar
Mis lágrimas no son pocas
Son cuchillas que pueden cortar
Y ya no sé cómo seguir

¿Seguir con qué?
¿Vida? (¿qué vida?)
Esto sin ti ya no se llama vida (vagando)
No, solo buscando
¿Buscando qué?
No sé
Tal vez la calma
¿La calma?
Sí, y un poco de paz
¿Y crees que lograrás paz sin amor?
No sé, lo intentaré
¿Cómo intentar si ya ni siquiera puedes volar?

Si te fuiste lejos
En el horizonte te buscaré
Cerca de mi pecho
Donde nadie te podrá quitar
Ya no importan mis errores
O el dolor que voy a sanar
Haré todo lo posible pero al final te encontraré

Te buscaré en cualquier rincón de este mundo (aunque sea en el infierno)
Aunque tenga que esperar a que mis alas crezcan de nuevo (y pase por todo ese dolor)
Porque cuando crezcan, no habrá límite de tiempo o de amor (seremos solo nosotros)
Seremos libres para finalmente volar y encontrar nuestras vidas en el punto más alto del mundo (ya sea en los cielos)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Soundtrack Of A Life y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección