Automatic Speed Queen

Reina de la Velocidad Automática

Automatic Speed Queen

Y ella me pone en su cicloAnd she puts me through her cycle
¿No sabes cómo son las cosas de la vida?Don't you know what the life things're like
Una máquina automática...An automatic machine...
¿Es rápido? ¿Es lento?Is is fast ? Is it slow ?
¿Cuál es tu velocidad?Just what is, your speed ?

Y ella puede lavar lejos todo mi sentidoAnd she can wash away all my sense
Y hacerme sentir como si estuviera tan limpioAnd make me feel like, like I'm so clean
Oye, ¿es negro? ¿Es blanco?Hey, is it black ? Is it white ?
¿Cuál es tu semilla?Just what is your seed ?

Y dije ¡nena, nena, nena!And I said baby baby baby !
Me llevas a dar una vueltaYou take me for a ride
Me pones en tu cicloYou put through your cycle
¿Todo va a estar bien ahora?Is everything's gonna be alright now ?
¿Es rápido? ¿Es lento?Is it fast ? Is it slow ?
¿Cuál es tu velocidad?Just what is your speed ?

Y cuando me lleva a través de sus movimientosAnd when she runs me through her motions
Una máquina automáticaAn automatic machine
Ella va a mantenerme tan limpioShe's gonna keep me so clean
Oye, ¿es negro? ¿Es blanco?Hey, is it black ? Is it white ?
¿Cuál es tu semilla?Just what is your seed ?

Y dije ¡nena, nena, nena!And I said baby baby baby !
¡No me lleves a dar una vuelta!Don't take me for a ride !
¡No me pongas en tu ciclo!Don't put me through your cycle !
¿Es rápido? ¿Es lento?Is it fast ? Is it slow ?
¿Cuál es tu velocidad?Just what is your speed ?