Bien

Bien

Pas à pas, je traîne mes péchésPaso a paso, me pesan los pecados
Que j'emmène dans les rues, toujours la tête baisséeQue arrastro por las calles, siempre mirando hacia abajo
Le vide dans mon corps grandit de plus en plusEl vacío de mi cuerpo cada vez me crece más
Ma solitude a un goût si amerTan amarga sabe mi soledad

Jour après jour, les nuages s'accumulentDía a día, las nubes se avecinan
Et mes larmes coulent, de mes yeux à ma boucheY mis lágrimas derraman, de mis ojos a mi boca
Et je ne peux plus tenir, tout le monde sait pointer du doigtY es que ya no puedo más, todos saben señalar
Mieux vaut que je me cache dans mon insécuritéMejor me escondo en mi inseguridad

Je sais que je ne vais pas bienSé que no estoy bien
Tôt ou tard, un jour je changeraiTarde o temprano algún día cambiaré
Mais me voilà, avec toute ma douleur remplissant le vide de mon cœurPero aquí estoy yo con todo mi dolor llenando el vacío de mi corazón

On dit que la souffrance est un choixDicen que el sufrimiento es una elección
Un outil de choix pour la victimisationUna herramienta destacada de la victimización
Bien que je pense que la douleur est une opposition, pas une décisionAunque crea yo que el dolor es una oposición no una decisión

Je n'ai pas choisi que tu partesYo no elegí que te fueras
Je n'ai pas choisi cette vieNo elegí esta vida
Plus que quelques péchés, que je porte encore aujourd'huiMás que un par de pecados, que hasta el día de hoy yo cargo

Je sais que je ne vais pas bienSé que no estoy bien
Tôt ou tard, un jour je changeraiTarde o temprano algún día cambiaré
Mais me voilà, avec toute ma douleur remplissant le vide de mon cœurPero aquí estoy yo con todo mi dolor llenando el vacío de mi corazón

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh, ohOh oh, oh oh, oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh, oh

Vous ne le voyez pas ?¿No lo ven?
Je ne vais pas bienYo no estoy bien
Des pleurs au petit matinLlantos de madrugada
Mon oreiller se plaintSe queja mi almohada

Vous ne le voyez pas... ?¿No lo ven...?
Et jusqu'à ce qu'ils trouvent mon corps étendu sur le solY hasta que encuentren mi cuerpo acostado en el suelo
Je me demanderai : qu'est-ce que je n'ai pas bien fait ? Maintenant je me sens bien.Me preguntaré: ¿qué no hice bien? Ahora me siento bien