Déjate Querer

Laisse-toi aimer

Déjate Querer

Toi et moi, on n'en parle pasTú y yo no hablamos de esto
Et ça se voit chez toiY en ti se nota todo
Je le sens, c'est dans les osY yo lo siento está en los huesos
Et je veux t'embrasserY quiero darte un beso

Dis-moi à quel point c'est importantDime que tan importante
Pour toi de parler un instantPara ti es hablar por un instante
Dis-moi comment je fais pour m'approcherDime como le hago pa' acercarme
Comment je fais pour que tu me laisses enfin t'aimerComo hago pa' que de una vez me dejes ya quererte

Je voudrais jusqu'à la mortQuisiera hasta la muerte
Dis-moi à quel point c'est importantDime que tan importante
Pour toi de parler un instantPara ti es hablar por un instante
Comment pourrais-je me plaindreComo podría quejarme

Si ce que tu me donnesSi lo poco que me das
Me suffit pour t'aimerMe es suficiente para amarte
Je t'aime de la Terre à MarsYo te quiero de aquí a Marte
Dis-moi à quel point c'est importantDime que tan importante

Pour toi de parler un instantPara ti es hablar por un instante
Et je ferais tantY tanto haría yo
Pour que tu ressentes ce que je ressensPa que tu sientas lo que yo
Et combien mon Dieu saitY cuanto sabrá mi Dios

Quand nous serons tous les deuxCuando estaremos los dos
Et combien je donneraisY cuanto daría yo
Pour que tu ressentes ce que je ressensPa 'que tu sientas lo que yo
Et combien mon Dieu saitY cuanto sabrá mi Dios

Quand nous serons tous les deuxCuando estaremos los dos
Toi et moi, on n'en parle pasTú y yo no hablamos de esto
Et ça se voit chez toiY en ti se nota todo
Je le sens, c'est dans les osY yo lo siento está en los huesos

Je veux t'embrasserQuiero darte un beso
Dis-moi à quel point c'est importantDime que tan importante
Pour toi de parler un instantPara ti es hablar por un instante