Regarde-moi

Me Ven

Oh mon Dieu, si seulement tu voyais comme ils me regardentAy Dios mío, si solo vieras como me ven
Ils s'offusquent, ça ne leur plaît pas quand ils me voientSe me ofenden, no les parece cuando me ven
Si tu voyais comme je suis seul, si seul que tu prierais pour moiSi vieras que tan solito, solitario estoy hasta orarías por mí
Et si tu me voyais, je m'en sors mieux sans toiY si me vieras, yo me la paso mejor sin ti

Ils dirigent leurs regards vers moi, ce n'est pas moiDirigen las miradas a mi exterior, ese no soy yo
Qu'est-ce qu'ils ont fait de moi ? Ce personnage que j'ai construit¿Qué han hecho de mí? Este personaje que construí
Si tu voyais comme je suis seul, si seul que tu prierais pour moiSi vieras que tan solito, solitario estoy hasta orarías por mí
Et si tu me voyais, je m'en sors mieux sans toiY si me vieras, yo me la paso mejor sin ti

Oh mon Dieu, si seulement tu voyais comme ils me regardentAy Dios mío, si solo vieras como me ven
Ils s'offusquent, ça ne leur plaît pas quand ils me voientSe me ofenden, no les parece cuando me ven
Si tu voyais comme je suis seul, si seul que tu prierais pour moiSi vieras que tan solito, solitario estoy hasta orarías por mí
Et si tu me voyais, je m'en sors mieux sans toiY si me vieras, yo me la paso mejor sin ti

Ils me voient et tu me dis : Va te faire foutreMe ven y me dices: Que te den
Tu me sens faible, mais c'est comme ça que tu me voisMe sientes débil, pero así es como me ves
Désolé, excuse-moi encore une foisDisculpa, discúlpame otra vez
Me voilà en train de me confesser encore une foisAquí me tiene confesándome otra vez

Ils me voient et tu me dis : Va te faire foutreMe ven y me dices: Que te den
Tu me sens faible, mais c'est comme ça que tu me voisMe sientes débil, pero así es como me ves
Désolé, excuse-moi encore une foisDisculpa, discúlpame otra vez
Me voilà en train de me confesser encore une foisAquí me tiene confesándome otra vez

Ils me voient et tu me dis : Va te faire foutre (oh mon Dieu, si seulement tu voyais comme ils me regardent)Me ven y me dices: Que te den (ay Dios mío, si solo vieras como me ven)
Tu me sens faible, mais c'est comme ça que tu me voisMe sientes débil, pero así es como me ves
Désolé, excuse-moi encore une fois (ils s'offusquent, ça ne leur plaît pas quand ils me voient)Disculpa, discúlpame otra vez (se me ofenden, no les parece cuando me ven)
Me voilà en train de me confesser encore une foisAquí me tiene confesándome otra vez

Si tu voyais comme je suis seul, si seul que tu prierais pour moiSi vieras que tan solito, solitario estoy hasta orarías por mí
Et si tu me voyais, je m'en sors mieux sans toiY si me vieras, yo me la paso mejor sin ti
C'est ma décision, va-t'en d'iciEs mi decisión vete ya de aquí
Laisse-moi vivre.Ya déjame vivir