No voy a volver

Ich werde nicht zurückkehren

No voy a volver

Sie sagen, dass alles gut istDicen que todo esta bien
Dass sie mich sehen wollenQue me quieren ver
Und dass ich nicht gehen sollY que no me vaya

Warum kann ich es nicht sehenPor que no lo puedo ver
Dass es nicht sein kannQue no puede ser
Ich sehe nur FehlerSolo veo fallas
Aber ich sage neinPero digo no
Ich sage ihnen neinYo les digo no
Ich sage ihnen nein...Yo les digo no...

Sie sagen, dass es nicht sein kannDicen que no puede ser
Dass ich nicht weiß, was ich tun sollQue no se que hacer
Dass ich die Größe nicht seheQue no veo la talla
Ich glaube, ich habe viel gelebt, um zu verstehenCreo que he vívido mucho entender
Dass kein Champion mit einer Medaille geboren wirdQue ningún campeón nace con medalla
Aber ich sage neinPero digo no
Ich sage ihnen neinYo les digo no
Ich sage ihnen nein...Yo les digo no...

Sag deinen Freundinnen, dass du nicht zurückkehren wirstDiles a tus amigas que no vas a volver
Und deiner Familie, dass es ohne dich gut sein wirdY a tu familia que sin ti van estar bien
Und deinen Lehrern, dass sie dich nicht mehr sehen werdenY a tus maestros que ya no te van a ver
Denn morgen schwöre ich, dass ich nicht zurückkehren werdePor que mañana juro que no voy ha volver

Ich wache auf und will nicht lächelnDespierto y no quiero sonreír
Ich will mein Schicksal sehenQuiero ver mi destino
Meinen Traum will ich verfolgenMi sueño quiero perseguir
Meinen Weg bauenConstruir mi camino
Ich finde nichts, was mich hier noch hältNo encuentro nada que aquí ya me até
Ich werde die Fäden von der Sucht durchtrennenCortare las cuerdas desde succión
Auch wenn der Weg lang ist, wird er mit jedem Lied ein bisschen kürzerAunque sea el largo el camino que pase se acorta un poquito con cada canción
Man hat mich verrückt genannt, weil ich ein bisschen verloren bin, und die Verrücktheit ist meine HeilungMe han llamado loco por poco perdido y es que la locura esta en mi curación
Letztendlich bin ich nie geflohenAl final de cuentas nunca he huido
Denn schließlich habe ich meine Berufung gefundenPor que al fin encontré mi vocación
Und meine Freunde haben meine Träume überhaupt nichtY mis amigos no tienen mis sueños para nada
Sie mögen nur den Kram und was betrunken machtSolo les gusta el danbaw y lo que emborracha
Und meine Familie sagt, dass sie es später bereuen werdenY mi familia dice que lamentaría ya después
Was der Lehrer nicht wollte, konnte er nicht habenLo que el maestro no quiso no pudo tener
Sag deinem Gehalt, dass du jetzt essen willstDile ya a tu salario que quieres ya comer
Und deinen Leuten, dass du heute nicht gehorchen wirstY a tu gente que hoy no vas ha obedecer
Sag deinen Freunden, dass sie dich nicht sehen werdenDiles a tus amigos que no te van a ver
Denn morgen schwöre ich, dassPor que mañana juro que
ICH NICHT ZURÜCKKEHREN WERDENO VOY A VOLVER

Und sag deinen Freundinnen, dass du nicht zurückkehren wirstY dile a tu amigas que no vas ha volver
Und deiner Familie, dass es ohne dich gut sein wirdY a tu familia que sin ti van estar bien
Und deinen Lehrern, dass sie dich nicht mehr sehen werdenY a tus maestros que ya no te van a ver
Denn morgen schwöre ich, dass ich nicht zurückkehren werdePor que mañana juro que no voy a volver
Ich werde nicht zurückkehrenNo voy a volver
Ich werde nicht zurückkehrenNo voy a volver
Ich werde nicht zurückkehren...No voy a volver...
Ich werde nicht zurückkehrenNo voy a volver
Ich werde nicht zurückkehrenNo voy a volver
Alles wird gut sein...Todo va estar bien...