16th Avenue

16th Avenida

16th Avenue

Desde los rincones del país, desde las ciudades y las granjasFrom the Corners of the Country, From the Cities and the Farms
Con años y años de vida, guardados bajo sus brazos,With Years and Years of Livin', Tucked Up Underneath Their Arms,
Ellos se alejaron de todo solo para ver un sueño hecho realidad,They Walked Away From Everything Just to See a Dream Come True,
Así que Dios bendiga a los chicos que hacen ruido en la 16th Avenida.So God Bless the Boys Who Make the Noise On 16th Avenue.

Con un espíritu de un millón de dólares y una vieja guitarra acústica,With a Million Dollar Spirit and An Old Flat Top Guitar,
Ellos llegan a la ciudad con todo lo que tienen en un auto de cien dólares,They Drive to Town With All They Own in a Hundred Dollar Car,
Porque alguien alguna vez les contó sobre un amigo de un amigo que conocían,'cause One Time Someone Told Them About a Friend of a Friend They Knew,
Que posee, ya sabes, un estudio en la 16th Avenida.Who Owns You Know a Studio On 16th Avenue.

Algunos nacen con dinero, nunca tuvieron que luchar para sobrevivir,Now Some Are Born to Money They Never Had to Say Survive,
Y otros empuñan un martillo de nueve libras solo para seguir vivos,And Others Swing a Nine Pound Hammer Just to Stay Alive,
Hay vaqueros, borrachos y cristianos mayormente blancos, negros y azules,There's Cowboys, Drunks and Christians Mostly White and Black and Blue,
Todos han marcado el número directo a casa desde la 16th Avenida.They've All Dialed the Phone Direct to Home From 16th Avenue.

Pero luego, una noche en alguna habitación vacía donde nunca hubo cortinas,Ah But Then One Night in Some Empty Room Where no Curtains Ever Hung,
Como un milagro, algunas palabras doradas salen de la lengua de alguien,Like a Miracle Some Golden Words Roll Off of Someone's Tongue,
Y después de años de ser nada, todos te están mirando a ti,And After Years of Being Nothing They're All Lookin' Right At You,
Y por un tiempo irán con estilo por la 16th Avenida.And They For Awhile They'll Go in Style On 16th Avenue.

Parece tan tranquila, tan discreta,Hey It Looks So Uneventful, So Quiet and Discreet,
Pero muchas vidas cambiaron allí en esa pequeña calle de un solo sentido,But a Lot of Lives Were Changed There On That Little One-way Street,
Porque se alejaron de todo solo para ver un sueño hecho realidad,'cause They Walked Away From Everything Just to See a Dream Come True,
Así que Dios bendiga a los chicos que hacen ruido en la 16th Avenida.So God Bless the Boys Who Make the Noise On 16th Avenue.