Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.023
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Hide & Seek

キミのなみだ あかくそまる ひとみはKimi no namida akaku somaru hitomi wa
アスをみつめ いざなうほしAsu wo mitsume izanau hoshi
だれにもとめられないさだめDare ni mo tomerarenai sadame
わすれるな キミ ひとりじゃないWasureru na kimi hitori ja nai

しょうぎょうむじょうのよのなかでShogyoumujou no yononaka de
ぼくらはサバイブ きみらもサバイブBokura wa sabaibu kimira mo sabaibu
うつむくなかおをあげてUtsumuku na kao wo agete
たゆたうけがれ けしたまえTayutau kegare keshitamae

うつりゆくときのなかでUtsuriyuku toki no naka de
わすれがたし キミへのおもいWasuregatashi kimi e no omoi
われさきにむかうすべはWaresaki ni mukau sube wa
ごりむちゅう こちらにはあらずGorimuchuu kochira ni wa arazu

Hide and seekHide and seek
みえかくれする ひかりとかげのMiekakure suru hikari to kage no
だいたんにしんくろ していくDaitan ni shinkuro shiteiku
じぶんのちから しんじてJibun no chikara shinjite

キミがゆれる ゆらゆらゆれてるKimi ga yureru yurayurayura yureteru
かげろうみたいにKagerou mitai ni
ぶれないきもち ふらふらふらふらしないBurenai kimochi furafura furafura shinai
いつでもItsudemo
キミもゆれる ふわふわふわ ゆれてるKimi mo yureru fuwafuwafuwa yureteru
おどるみたいにOdoru mitai ni
ぶれないきもち もちつづけて いつでもBurenai kimochi mochitsuzukete itsudemo
まえにすすむだけMae ni susumu dake

いきてるか いきてないかIkiteru ka ikite nai ka
だれがきめる? じぶんがきめるDare ga kimeru? Jibun ga kimeru
ぜったいぜつめい そんなことないZettai zetsumei sonna koto nai
こうかいない じんせいにしようKoukai nai jinsei ni shiyou

Black and whiteBlack and white
つながっていく おもてもうらもTsunagatteiku omote mo ura mo
せんめいにひろがる みらいSenmei ni hirogaru mirai
キミのちから しんじてKimi no chikara shinjite

ゆめはかわる くるくるくる まわりだすYume wa kawaru kurukurukuru mawaridasu
まんげきょうみたいにMangekyou mitai ni
まちがいじゃない いいんじゃない いいんじゃないMachigai ja nai ii n ja nai ii n ja nai
それでも ゆめならSoredemo yume nara
よるがあけない あけない あけない わけがないYoru ga ake nai ake nai ake nai wake ga nai
ちきゅうがまわるChikyuu ga mawaru
まわるまわる ぼくらまわりつづけるMawaru mawaru bokura mawaritsuzukeru
まわりつづくだけMawaritsuzuku dake

キミのなみだ あかくそまる ひとみはKimi no namida akaku somaru hitomi wa
アスをみつめ さそうゆめAsu wo mitsume sasou yume
だれにもとめられないさだめDare ni mo tomerarenai sadame
わすれるな キミ ひとりじゃないWasureru na kimi hitori ja nai

キミがゆれる ゆらゆらゆれてるKimi ga yureru yurayurayura yureteru
かげろうみたいにKagerou mitai ni
ぶれないきもち ふらふらふらふらしないBurenai kimochi furafurafurafura shinai
いつでもItsudemo
キミもゆれる ふわふわふわ ゆれてるKimi mo yureru fuwafuwafuwa yureteru
おどるみたいにOdoru mitai ni
ぶれないきもち もちつづけて いつでもBurenai kimochi mochitsuzukete itsudemo
まえにすすむだけMae ni susumu dake

Hide & Seek

Your tears, dyed red, your eyes
Staring at the sky, inviting the stars
An inevitable fate that no one can stop
Don't forget, you're not alone

In this transient world
We survive, you survive too
Don't look down, lift your face
Sweep away the floating impurities

In the passing time
My feelings for you are unforgettable
The path to face our destiny
Is not here, it's in the opposite direction

Hide and seek
In the hide-and-seek of light and shadow
We deepen the great exploration
Believe in your own strength

You sway, swaying like a will-o'-the-wisp
With unwavering feelings, not swaying
Always
You also sway, floating and swaying
Dancing like a shadow
Keep your unwavering feelings, always
Just keep moving forward

Are you alive or not?
Who decides? You decide
There's no absolute answer, it's not like that
Let's make decisions in this imperfect life

Black and white
Connecting the front and back
The future spreading brightly
Believe in your strength

Dreams change, spinning around
Like a kaleidoscope
It's not a mistake, it's not a coincidence, it's not a coincidence
Even so, if it's a dream
The night won't end, there's no way it will end
The earth spins
Spinning, we keep spinning
Just keep spinning

Your tears, dyed red, your eyes
Staring at the sky, inviting dreams
An inevitable fate that no one can stop
Don't forget, you're not alone

You sway, swaying like a will-o'-the-wisp
With unwavering feelings, not swaying
Always
You also sway, floating and swaying
Dancing like a shadow
Keep your unwavering feelings, always
Just keep moving forward


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sousei no Onmyouji y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección