Undulation

Ondulación

Undulation

Las palabras afiladas que recibí de mis amigos
ともだちにもらったことばのナイフを
tomodachi ni moratta kotoba no naifu wo
Hoy también las estoy apretando en mi cabeza
きょうもぼくはあたまのなかでにぎっている
kyou mo boku wa atama no naka de nigitteiru
Mirando las altas nubes en el cielo
そらたかいくもをにらんだきみの
sora takai kumo wo niranda kimi no
El horizonte cerca de tu casa está desapareciendo
いえのちかくのすいへいせんがうねっている
ie no chikaku no suiheisen ga unetteiru

No quiero que mis deseos terminen como deseos
ねがいがねがいのままおわるなんていやだな
negai ga negai no mama owaru nante iya da na
Pero seguiré viviendo sintiéndolos
でもぼくはそれをかんじながらいきていくんだろう
demo boku wa sore wo kanji nagara ikite ikun darou
En este yo que golpea la negatividad de esa manera
そんなふうにねがいりをうつこのぼくに
sonna fuu ni negaeri wo utsu kono boku ni
Un mundo azul sonríe
あいいろのせかいがほほえむ
aiiro no sekai ga hohoemu

La locura emocional que ella mencionaba
あのこがいってたかんじょうのきょうきも
ano ko ga itteta kanjou no kyouki wo
Hoy también sigo sin poder olvidarla
きょうもぼくはわすれられぬまま
kyou mo boku wa wasurerarenu mama
Corriendo
はしっている
hashitteiru
Terminando sin saber cosas que no sé
しらないことをしらないままでおわらせる
shiranai koto wo shiranai mama de owaraseru
Cada día me pregunta un ruido intrusivo
まいにちにちゅうしょうてきなノイズがといかける
mainichi ni chuushouteki na noizu ga toikakeru

No quiero que mis deseos terminen como deseos
ねがいがねがいのままおわるなんていやだな
negai ga negai no mama owaru nante iya da na
Pero seguiré viviendo sintiéndolos
でもぼくはそれをかんじながらいきていくんだろう
demo boku wa sore wo kanji nagara ikite ikun darou
En este yo que golpea la negatividad de esa manera
そんなふうにねがいりをうつこのぼくに
sonna fuu ni negaeri wo utsu kono boku ni
Un mundo azul fuertemente apoya mi espalda
あいいろのせかいがぼくのせなかをつよくさす
aiiro no sekai ga boku no senaka wo tsuyoku sasu