Bamonto kiss

Bamonto kus

Bamonto kiss

Ik heb het al opgegeven, de wereld is voorbij
わたしもうやめた　せかいせいふくやめた
Watashi mou yameta　sekai seifuku yameta
Vandaag denk ik na over wat ik ga eten
きょうのごはんかんがえるのでせいいっぱい
Kyou no gohan kangaeru no de seiippai
Ik heb het al opgegeven, het leven van een twintiger is voorbij
もうやめた　にじゅうせいかつやめた
Mou yameta　nijuuseikatsu yameta
Vanaf vandaag ga ik schoonmaken en kiezen
きょうからはそうじせんたくめいっぱい
Kyou kara wa souji sentaku meippai
De geur van de winter in het bos
ふゆのかおりのぞうきばやしを
Fuyu no kaori no zoukibayashi wo
Giet een warme thee in een kopje
いれたてあついこうちゃをもういっぱい
Iretate atsui koucha wo mou ippai
Het is al genoeg, ik wil die levensstijl niet meer
もうだめだ　そのひくらしはやだ
Mou dame da　sono hi kurashi wa yada
Vandaag is het weer een volle dag
ラブレターわたせないのもきょういっぱい
Raburetaa watasenai no mo kyou ippai

De temperatuur van de liefde is 37,5 graden
こいのびねつさんじゅうななどごふん
Koi no binetsu sanjyuunana do go fun
De temperatuur van de liefde is 36,6 graden
へいねつさんじゅうろくどにふん
Heinetsu sanjyuuroku do ni fun
Ik heb het al opgegeven, de destructieve creatie is voorbij
わたしもうやめた　はかいこうさくやめた
Watashi mou yameta　hakai kousaku yameta
Door een voorgevoel dat me overvalt, is het weer een volle dag
みょうなよかんふるはらうのでせいいっぱい
Myouna yokan furuharau no de sei ippai
Ik heb het al opgegeven, de nutteloze weerstand is voorbij
もうやめた　むだなていこうやめた
Mou yameta　mudana teikou yameta
Gone... zeg maar vaarwel tegen die zoete, gevaarlijke dagen
Gone...あまくきけんなひびにsay goodbye
Gone...amaku kikenna hibi ni say goodbye

De temperatuur van de liefde is 37,5 graden
こいのびねつさんじゅうななどごふん
Koi no binetsu sanjyuunana do go fun
De temperatuur van de liefde is 36,6 graden
へいねつさんじゅうろくどにふん
Heinetsu sanjyuuroku do ni fun
De temperatuur van de liefde is 37,5 graden
こいのびねつさんじゅうななどごふん
Koi no binetsu sanjyuunana do go fun
De temperatuur van de liefde is 38,8 graden
こうねつさんじゅうはちどにふん
Kounetsu sanjyuuhachi do ni fun
Wie is de zoete kus voor?
とろけるきっすはだれのため
Torokeru kissu wa dare no tame
Wie is de ondeugende kus voor?
おざなりきっすはだれにする
Ozanari kissu wa dare ni suru
Wie is de kus voor hem?
はじらいきっすはかれのため
Hajirai kissu wa kare no tame
Wat voor smaak heeft de honingkus?
はちみつきっすはどんなあじ
Hachimitsu kissu wa donna aji?
Een honingkus voor de goden.
はちみつきっすをかみさまに
Hachimitsu kissu wo kami sama ni