Bamonto kiss

Besos bamonto

Bamonto kiss

Ya lo dejé, dejé de intentar conquistar el mundo
わたしもうやめた　せかいせいふくやめた
Watashi mou yameta　sekai seifuku yameta
Pensando en la cena de hoy, lo hice lo mejor que pude
きょうのごはんかんがえるのでせいいっぱい
Kyou no gohan kangaeru no de seiippai
Ya lo dejé, dejé de vivir en el siglo veinte
もうやめた　にじゅうせいかつやめた
Mou yameta　nijuuseikatsu yameta
A partir de hoy, limpiaré y elegiré la ropa adecuada
きょうからはそうじせんたくめいっぱい
Kyou kara wa souji sentaku meippai
El aroma a invierno y el zumbido de la tetera
ふゆのかおりのぞうきばやしを
Fuyu no kaori no zoukibayashi wo
Añadiré más té caliente a mi vida
いれたてあついこうちゃをもういっぱい
Iretate atsui koucha wo mou ippai
Ya no sirve, ese día fue horrible
もうだめだ　そのひくらしはやだ
Mou dame da　sono hi kurashi wa yada
También estoy llena de lágrimas hoy
ラブレターわたせないのもきょういっぱい
Raburetaa watasenai no mo kyou ippai

La fiebre del amor, treinta y siete grados durante cinco minutos
こいのびねつさんじゅうななどごふん
Koi no binetsu sanjyuunana do go fun
Fiebre alta, treinta y seis grados en un segundo
へいねつさんじゅうろくどにふん
Heinetsu sanjyuuroku do ni fun
Ya lo dejé, dejé de destruir y crear
わたしもうやめた　はかいこうさくやめた
Watashi mou yameta　hakai kousaku yameta
Una premonición extraña me hace sentir completa
みょうなよかんふるはらうのでせいいっぱい
Myouna yokan furuharau no de sei ippai
Ya lo dejé, dejé de resistir en vano
もうやめた　むだなていこうやめた
Mou yameta　mudana teikou yameta
Adiós... a los días dulces y peligrosos
Gone...あまくきけんなひびにsay goodbye
Gone...amaku kikenna hibi ni say goodbye

La fiebre del amor, treinta y siete grados durante cinco minutos
こいのびねつさんじゅうななどごふん
Koi no binetsu sanjyuunana do go fun
Fiebre alta, treinta y seis grados en un segundo
へいねつさんじゅうろくどにふん
Heinetsu sanjyuuroku do ni fun
La fiebre del amor, treinta y siete grados durante cinco minutos
こいのびねつさんじゅうななどごふん
Koi no binetsu sanjyuunana do go fun
Fiebre ardiente, treinta y ocho grados en un segundo
こうねつさんじゅうはちどにふん
Kounetsu sanjyuuhachi do ni fun
¿Para quién es el beso derretido?
とろけるきっすはだれのため
Torokeru kissu wa dare no tame
¿A quién le das un beso casual?
おざなりきっすはだれにする
Ozanari kissu wa dare ni suru
¿Para él es el beso tímido?
はじらいきっすはかれのため
Hajirai kissu wa kare no tame
¿Cómo sabe el beso de miel?
はちみつきっすはどんなあじ
Hachimitsu kissu wa donna aji?
¿El beso de miel es para los dioses?
はちみつきっすをかみさまに
Hachimitsu kissu wo kami sama ni