Fushigidekaruto

Mystery Circle

Fushigidekaruto

Resurrection
シムレション
Shimureshon
Resurrection (supernatural phenomenon)
シムレション（しんれいげんしょう
Shimureshon (shinreigenshou)
Resurrection
シムレション
Shimureshon
Resurrection (mysterious phenomenon)
シムレション（かいげんしょう
Shimureshon (kaigenshou)
Reflecting from Mt. Fuji, seven wonders appear
ふじからでうつすななふしぎふしぎ
Fuji kara de utsusu nanafushigi fushigi
Before entering the tunnel, the spiritual photograph speaks
とうこうまえのさんじゅっぷんをしんれいしゃしんはかたる
Toukou mae no san jyuu pun wo shinrei shashin wa kataru

Following the road to Mt. Rokko at 8 o'clock, chasing mysteries
ロドンタワにはちじまかふしぎたどる
Rodon tawa ni hachi ji makafushigi tadoru
The spiritual tower leads to the great dragon, ghost buses run
しんれいとうはだいりゅうこうゆうれいばすがはしる
Shinrei tua wa dairyukou yuurei basu ga hashiru
I saw something terrible
わたしみたたいへんなものをみた
Watashi mita taihenna mono wo mita
I saw something terrible that day
あの日みたたいへんなものをみたみた
Ano hi mita taihenna mono wo mita mita
I saw something terrible
わたしみたたいへんなものをみた
Watashi mita taihenna mono wo mita
Suddenly saw something terrible
ふいにみたたいへんなものを
Fui ni mita taihenna mono wo

Reflecting from Mt. Fuji, seven wonders appear
ふじからでうつすななふしぎふしぎ
Fuji kara de utsusu nanafushigi fushigi
Before the main shrine, the thirty minutes of spiritual power are quite strong
しゅうしんまえのさんじゅっぷんはれいかんかなりつよい
Shuushin mae no san jyuu pun wa reikan kanari tsuyoi
Even if you're a spirit, I'm fine
あなたがれいでもわたしはいんだよ
Anata ga rei demo watashi wa iindayo
If you're a spirit, I'm even better
あなたがれいならなおさらいんだよ
Anata ga rei nara naosara iindayo
If I'm a spirit, are you okay?
わたしがれいでもあなたはいでしょう
Watashi ga rei demo anata wa iideshou?
If I'm a spirit, what will you do?
わたしがれいならあなたはどうする
Watashi ga rei nara anata wa dou suru?
Resurrection (supernatural phenomenon)
シムレション（しんれいげんしょう
Shimureshon (shinreigenshou)