Teretou

Teretou

Teretou

Quiero apagar el canal
チャンネルをてれてうに
Channeru wo teretou ni
Si tengo el control remoto, suavemente
リモコンもったらすみやかに
Rimokon mottara sumiyaka ni
Destellos de la lluvia desde lejos
ふるからのまばたきが
Furu kara no matataki ga
Desbordan desde la pantalla marrón
ブラウンかんからあふれだす
Buraun kan kara afuredasu
El canal sigue igual
チャンネルはそのままに
Channeru wa sono mama ni
Si cambio de canal, sigue igual
いったんつけたらそのままに
Ittan tsuketara sono mama ni
El aburrimiento del miércoles
すいようのたいくつを
Suiyou no taikutsu wo
Llena la televisión
いかしたテレビがみたしてく
Ikashita terebi ga mitashiteku

Las palabras que quiero decir - Te amo
つたえたいことばは - I love you
Tsutaetai kotoba wa - I love you
Salen de mi boca - Te deseo
くちをついてでる - I want you
Kuchi wo tsuite deru - I want you
Las palabras del amor - Te amo
あいのことばは - I love you
Ai no kotoba wa - I love you
Quiero que lleguen a ti - Te necesito
きみにとどけたい - I need you
Kimi ni todoketai - I need you
Quiero apagar el canal
チャンネルをてれてうに
Channeru wo teretou ni
La danza de primavera es suave
ダンスちゅんはゆるやかに
Dansu chun wa yuruyaka ni
El odio en estéreo
オディオはすてれおに
Odio wa sutereo ni
Si me caso, será en junio
けっこんするならろくがつに
Kekkon suru nara rokugatsu ni

Él seguramente fresco
あいつきっとさわやかに
Aitsu kitto sawayaka ni
Mordiendo un limón, fresco
レモンをかじってさわやかに
Remon wo kajitte sawayaka ni
Queriendo un propósito
プロポーズきめたくて
Puroposu kimetakute
Buscando frases que resuenen
きのきくせりふをさがしてる
Ki no kiku serifu wo sagashiteru
Las palabras que quiero decir - Te amo
つたえたいことばは - I love you
Tsutaetai kotoba wa - I love you
Salen de mi boca - Te deseo
くちをついてでる - I want you
Kuchi wo tsuite deru - I want you
Las palabras del amor - Te amo
あいのことばは - I love you
Ai no kotoba wa - I love you
Quiero que lleguen a ti - Te necesito
きみにとどけたい - I need you
Kimi ni todoketai - I need you

En una tarde de sueños rotos - Te amo
ゆめみがちなごごの - I love you
Yumemigachina gogo no - I love you
De repente apareces - Te deseo
ふいにわいてでる - I want you
Fui ni waite deru - I want you
Quiero que llegue a ti - Te amo
きみにとどけたい - I love you
Kimi ni todoketai - I love you
Quiero decirte - Te necesito
きみにつたえたい - I need you
Kimi ni tsutaetai - I need you
La palabra del amor - Te amo
あいことばは - I love you
Aikotoba wa - I love you
Quiero que llegue - Te necesito
とどけたい - I need you
Todoketai - I need you