Lil Knucklehead

Pequeño Cabeza Hueca

Lil Knucklehead

South Central está de vuelta en este maldito lugar para el gran Noventa y TresSouth Central's back in this muthafucka for the big Nine-Three
Dedicando esto a todos ustedes, pequeños jóvenesDedicatin this to all you little young niggas

[VERSÍCULO 1][VERSE 1]
Solías ser mi pequeño amigo del barrio cuando crecíUsed to be my little homie from the hood when I came up
Relajándonos con los compas, vendiendo kilos, tratando de ganar dineroChillin with the gee's, slinging ki's, tryin to clock bucks
Ser un modelo a seguir cuando los locos llevan la nueveBe a role-model when the locs wear the nine strapped
Ni siquiera pensaba en el hecho de que estabas en problemasDidn't even think about the fact you were bum-rapped
Viviendo en el S-C 12 tratando de entenderloLivin in the S-C 12 tryin to figure it out
¿Debería ir a la escuela, aprender las reglas o debería abandonar?Should I go to school, learn the rules, or should I drop out?
Quizás estaba ciego, de alguna manera era ignoranteMaybe I was blind, in a way I was ignorant
El pequeño cabeza hueca de mi barrio aún era inocenteLittle knucklehead from my hood was still innocent
Podría haber dicho, 'Loco, lo que estoy haciendo no es el camino para tiCoulda said, "Loc, what I'm doin ain't the way for you
Deberías ir a la escuela, conseguir un trabajo y lo lograrás'You should go to school, get a job and you'll make it through"
Pero no lo hice, estaba tratando de ser el únicoBut I didn't do it, I was flippin tryin to be the one
Rodando en un 6-4 lujoso con esas cosas con bachesRollin in a 6-4 plushed on them things with bumps
Solía tirarte abajo todos los días, porque yo lo tenía, locoUsed to kick you down everyday, cause I had it, loc
Te dejaba probar la hierba de vez en cuando, era como una bromaLet you hit the bud' now and then, it was like a joke
Estabas yendo cuesta abajo, luego tu madre intentó hablar conmigoYou were goin down, then your mother tried to talk to me
Pero yo me hice el tonto y dije que ni siquiera te conocía, compaBut I was playin dumb and said I didn't even know you, gee
6 meses después de hacer 2 en la cárcel6 months later after doin 2 in county blues
Te vi en el parque, vestido de caqui, colgado con los locosSaw you at the park, khaki'd down, hanging with the fools
Fumando E.T., hablando de algún tiroteoSmokin E.T., talkin about some drive-by
Pequeño cabeza hueca de mi barrio en un paseoLil knucklehead from my hood on a hoo-ride

Un pequeño cabeza huecaA little knucklehead nigga
Solo un cabeza hueca de mi barrio, locoJust a knucklehead nigga from my hood, loc
Sí, un pequeño del barrioYeah a little nigga from my hood
PequeñosLittle niggas
Tranquilen, soldadosSlow your roll, soldiers
PalabraWord up

[VERSÍCULO 2][VERSE 2]
Ahora eres del barrio y andas con los baby locsNow you're from the hood and you're running with the baby locs
Afirmando ser de la mafia del rap, vendiendo droga y nunca estás quebradoClaimin rap-mob, slingin dope, and you're never broke
Tienes tu propia nueve, y está disparando cada nocheGot your own 9, and it's smokin every single night
Ahora tengo la palabra de las calles, y es buenas nochesNow I got the word from the streets, and it's nighty-night
Pequeño cabeza hueca de mi barrio en la pendiente descendenteLil knucklehead from my hood on the downslide
Tratando de ser el único, mi compa tratando de llegar altoTryin to be the one, my nigga tryin to make it up high
Podría haberle dicho que esto no es nada, podría haberlo enderezado entoncesCoulda told him this is nothing, coulda said him straight then
Ahora está tratando de pelear, y alguien lo va a matarNow he's tryin to bang, and somebody's gonna smoke him
6 meses después, 13 años, y ahora es una amenaza6 months later 13, and a menace now
Tiene un poco de influencia mientras nos relajamos con la bandaGot a little juice as we chill with the pot crowd
Poniéndose mal con el E.T. y St. IdesGettin fucked up off the E.T. and St. Ides
Diciéndome que yo era el tipo al que solía idolatrarTellin me that I'm the nigga that he used to idolize
Ahora eres como yo, pequeñoNow you're like me ,little nigga
Mejor mantén tu dedo en el gatilloBetter keep your finger on the trigger
O serán 6 pies bajo tierra, pequeñoOr it's 6 feet, little nigga
Porque en la losa es un viaje, y si te resbalas, eres un durmienteCause on the slab it's a trip, and if you slip, you're a sleeper
Pero seré el guardián de mi hermanitoBut I'ma be my little brother's keeper
Ponerlo en el lugar, dejarlo marcar la horaPut him in the spot, let him clock notch
Tratando de mantenerlo a salvo de las nines y las balas de escopetaTryin to keep him safe from the 9s and the 12-gauge buckshots
Pero un día mi compa tropezóBut one day my nigga tripped
Lo atrapé con una pipa en la boca, y me alteréI caught him with a pipe in his mouth, and I flipped
El cabeza hueca está cayendo en el barrio, y es malo para mi negocioKnucklehead nigga goin down in the hood, and it's bad for my business
Así que tuve que despedirloSo I had to just dismiss
Ahora está de vuelta en la cuadraNow he's back on the block
2 meses después, el pequeño loco recibió un disparo2 months later little loc got shot
2 en la cabeza por un tonto al que le robó un maldito cuarto2 in the dome by a fool that he jacked for a muthafuckin quarter
Supongo que los tiempos se pusieron más durosI guess times got harder

Mi pequeño cabeza huecaMy little knucklehead nigga
Solo un cabeza hueca de mi barrioJust a knucklehead nigga from my hood
¿Qué pasa con toda esa mierda, compa?What's up with all that shit, nigga?
TranquilenSlow your roll
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
De mi barrioFrom my hood
Mis pequeños del barrioMy little niggas from the hood