Traducción generada automáticamente
It's Yo Attitudes
South Circle
Es Yo Actitudes
It's Yo Attitudes
Creer la mitad de lo que ves, nada de lo que oyes
Believe half of what you see, none of what you hear
Mantente alejado de todas esas falsificaciones, y mira a los amigos que haces
Stay clear of all them fakes, and watch the friends you make
Mientras cavo en las cajas de mi mente no traicione
As I dig in the crates of my mind don't betray
De los homies a los compinches, a las hembras bien
From homies to cronies, on down to females well
Vamos a recordar como Mary Jane
Let's reminisce like mary jane
Cuando mi equipo y yo solíamos correr salvajes todos los días
When me and my crew used to run wild everyday
En un montón de días me asustaría, no estaba preparado
Alot of days I'd be scared, unprepared
Pero mis chicos estaban allí, así que no me importaba
But my boys was there, so I didn't care
Pero eso fue entonces, y esto es ahora
But that was then, and this is now
No puedo estar actuando salvaje, estoy tratando de hacer que mamá se sienta orgullosa
I can't be acting wild, I'm tryna make momma proud
Así que aquí estoy, un hombre que sigue adelante
So here I stand, a man moving on
Porque estarás haciendo lo mismo tonto demasiado tiempo
Cause ya'll be doing the same dumb shit too long
Dios sabe, los O'Jays me dijeron
Lord knows, the o'jays told me
Sonríen en tu cara y te apuñalan en la espalda homie
They smile in your face and stab you in the back homie
Sólo la forma en que actúas y las cosas que haces
Only the way you act and the things you do
Hazme tener la actitud que tengo hacia ti, verdad
Make me have the attitude that I have toward you, true
Los celos y la envidia no son amigos de mí
Jealousy and envy is not a friend of me
Es un enemigo. Tiendo a callarme
Matter fact it's a enemy I tend to be quiet
Y quédate para mí
And stay to myself
Escuchar más que hablar y dejar que jueguen ellos mismos yo
Do more listening than talking and let them play they self yo
Dejó un montón de chicas en la caída cuando era pequeño
Left alot of broads in the fall back when I was small
Ellos van y no me muestran amor en absoluto
They go and show me no love at all
Llámame estupido, atrapado, o incluso grosero
Call me stuby, stuck up, or even rude
Pero te pregunté: ¿Quién tiene esa actitud?
But I asked you: Who's got the attitude?
Es tu actitud, eso es lo que te describe
It's your attitude, that's what describes you
Sé lo que quieres ser, haz lo que tengas que hacer
Be what you wanna be, do what you gotta do
Ahora desde el principio hasta el final
Now from beginning to ending
Le envío un mensaje a mi familia, gente donde quiera que vaya
I send a message to my kin, folks wherever they go
Les estoy enseñando porque no lo saben
I be teachin' them 'cause they don't know
Acerca de los juegos que la gente juega (aayay), sucede todo en un día
About the games people play (aayay), it happens all in a day
Jura tus oídos a los años anteriores
Swear your ears to yester years
Cuando empiezo a ver a mis compañeros, convencerme de hacer las cosas que temía
As I begin to see my peers, convincing me to do the things I feared
Gracias a Dios tuve el valor de seguir otra ruta
Thank God I had the nerve to go another route
Hice otra ruta, y ahora me quieren fuera
I went another route, and now they want me out
Pensé que estos eran mis amigos hasta el final
I thought that these were my friends to the end
Pero no hay amigos hasta el final, porque ese amigo siempre está al final
But no friends to the end, cause that friend's always at the end
Las rodillas dobladas me ayudan cuando estaba en necesidad
Bended knees help me when I was in need
Tenía que decir una oración, a la de arriba, ahora que finalmente estoy allí
Had to say a prayer, to the one upstairs, now I'm finally there
Y no querrás verme aquí arriba
And ya'll don't wanna see me up here
Porque no puedes salir de ahí abajo
'Cause ya'll can't get from down there
Y cuando me veas ahora
And when ya'll see me now
Todo lo que haces es mirarme arriba y abajo
All you do is stare me up and down
Deseando que pudieras estar en mis zapatos
Wishing that you could be in my shoes
Pero para llenar mis zapatos el individuo debe pagar algunas cuotas
But to fill my shoes the individual must pay some dues
Trabajo de día, trabajo de noche
I works by day, I works by night
Para que un día mi niña pueda decir que su papá la mantuvo muy apretada
So that one day my little girl can say her daddy kept her real tight
Luchar contra el enemigo, dándome problemas, los esquivé
Fight the enemy, giving me problems, I dodged them
Vigilar las actitudes causan hoy en día que roban
Watching for attitudes cause nowadays they robbin'
El marco mental de lo simple y sencillo
The mind frame of the simple and plain
Culpo a la sociedad por no tener más hombres como yo
I blame society for not having more men like me
Y ahora esperas mi caída
And now you waits for my downfall
Las actitudes de ti, pero cada hombre rebota su propia pelota
The attitudes of you, but every man bounces his own ball
Es tu actitud, eso es lo que te describe
It's your attitude, that's what describes you
Sé lo que quieres ser, haz lo que tengas que hacer
Be what you wanna be, do what you gotta do
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de South Circle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: