Liar

Mentirosa

Liar

Sentada frente a mí, emocionada
내 앞에 앉아서 신나게
nae ape anjaseo sinnage
Hablando sin parar de sí misma
자기 얘기를 떠들는데
jagi yaegireul tteodeuneunde
No puedo entender
못 알아 듣겠어
mot ara deutgesseo
Diciendo que es así
자기는 이런 사람이라고
jagineun ireon saramirago
Se pavonea y se jacta
여루에 차서 치멀 틀기는데
yeoruie chaseo chimeul twigineunde
Lo siento, lo siento
미안해요 미안해요
mianhaeyo mianhaeyo
No me interesa en absoluto
관심이 없어요 그대에게
gwansimi eopseoyo geudaeege

Eres tan hermosa
그대는 너무나 예뻐요
geudaeneun neomuna yeppeoyo
No salgas con otras personas, no pierdas el tiempo
나가는 사람과 시간 보내지 마요
nagateun saramgwa sigan bonaeji mayo
Eres tan increíble
그렇게 잘나신 그대가
geureohge jalnasin geudaega
Es una lástima que estemos en el mismo lugar
나와 한 공간에 있긴 아까워요
nawa han gonggane issgin akkawoyo

Mentirosa, cada vez que abres la boca, dices mentiras
Liar 입만 열면 거짓말이 입에 박혔어
Liar ipman yeolmyeon geojismari ibe baesseo
Mentirosa, me duele la cabeza
Liar 머리가 아파 오네요
Liar meoriga apa oneyo
Detente, mentirosa
그만해요 Liar
geumanhaeyo Liar
Eres una mentirosa
You Are Liar
You Are Liar

Parece que piensas que soy tonto
그대는 내가 멍청해 보이나 봐요
geudaeneun naega meongcheonghae boina bwayo
¿Por qué eres tan descarada?
어쩜 그리 뻔뻔할까
eojjeom geuri ppeonppeonhalkka
¿Acaso te gusto?
혹시 날 좋아하나요
hoksi nal johahanayo
Si es así, estás equivocada, detente
그러다면 방법이 잘못 됐어 그만해요
geureohdamyeon bangbeobi jalmot dwaesseo geumanhaeyo
Dejas ver tu fealdad, cuida tus palabras, mira
추해보여 말을 아껴봐요 거봐
chuhaeboyeo mareul akkyeobwayo geobwa
¿Qué tan hermosa eres?
얼마나 예뻐요
eolmana yeppeoyo
Aun así, no me interesa
그래도 난 관심 없어요
geuraedo nan gwansim eopseoyo

Mentirosa, cada vez que abres la boca, dices mentiras
Liar 입만 열면 거짓말이 입에 박혔어
Liar ipman yeolmyeon geojismari ibe baesseo
Mentirosa, me duele la cabeza
Liar 머리가 아파 오네요
Liar meoriga apa oneyo
Detente, mentirosa
그만해요 Liar
geumanhaeyo Liar

Eres una mentirosa, eres una mentirosa
You Are Liar You Are Liar
You Are Liar You Are Liar
Eres una mentirosa
You Are Liar
You Are Liar
Eres una mentirosa, eres una mentirosa
You Are Liar You Are Liar
You Are Liar You Are Liar
Sí
Yeah
Yeah
Eres una mentirosa
You Are Liar
You Are Liar