She!

¡Ella!

She!

Ella gritó un silencio dentroShe screamed a silence within
Y resquebrajó su alma de cristalAnd cracked her crystal soul
solía ser la lluvia en algún cuerpo desérticoshe used to be the rain in some desert body
Ahora está solaShe is now on her own

Masticando una rosa que pretendía alimentar su amorChewing a rose she meant to feed her love
vio la luna derritiéndose en un cielo otoñalshe saw the moon melting in an autumn sky
Bailó en un funeralShe danced in a funeral
Mientras todos a su alrededor lloraban por ellaAs all around just bawled at her
¡Mujer! ¡Estás fuera de control!Woman! you're out of control!

Su dolor no cesará esta nocheHer grief will not stop tonight
es su destino, no puede negarloit's her fate, she can't deny it
Y aunque jure que puede soportarlo todoAnd even if she swears she can stand it all
En sus ojos no hay lágrimasIn her eyes there are not tears
Pero sé que está sangrando por dentroBut I know she is bleeding inside

Se purifica en una lluvia fría y tristeShe purifies herself in a cold and sad rain
Su belleza está hecha de dolorHer beauty is made of pain
Anhela conocer la verdad que se esconde en ella mismaShe longs to know the truth that hides in herself
Lo siente en sus huesosShe feels it in her bones

'Gran error', le has hecho daño"Big mistake", you have done her wrong
pero solo se arrepentiría si estuviera solabut she would just regret if she was alone
No sabe qué está pasandoShe doesn't know what's going on
Pero está destinada a descubrirloBut she is bound to find it out
Está lista para abrir su puertaShe's ready to unlock her door

Su dolor no cesará esta nocheHer grief will not stop tonight
es su destino, no puede negarloit's her fate, she can't deny it
Y aunque jure que puede soportarlo todoAnd even if she swears she can stand it all
En sus ojos no hay lágrimasIn her eyes there are not tears
Pero sé que está sangrando por dentroBut I know she is bleeding inside

Finalmente puede ver qué hay detrás de esa neblinaShe finally can see what's behind that haze
¿Hay un jardín o un abismo?Is there a garden or an abysm?
Pasea lentamente, luego correslowly walkind down, then just running
en cada paso que da se libera de sí mismain every step she takes she breaks loose from herself
Ahora puede irse...Now she can go..