Thursday Night

Noche de Jueves

Thursday Night

Aquí,Here,
Toma asiento,Have a Seat,
Lávate las manos,Wash your hands,
Descansa tus pies,Rest your feet,
Puede ser un tiempo antes de que nos volvamos a encontrarIt might be some time before we meet again

Recuérdame y todo lo que he dichoRemember me and all that I've Said
y todo lo que he hechoand all that I've Done
Porque todo lo que tienes sigue siendo irrelevanteCause all that you have is still irrelevant
Cuando es relevante para este mundoWhen Relevant to this world

Cuando el perro muerde, cuando la abeja pica...When the dog bites when the bee stings...
un dilema para separarconundrum to separate
hablando en círculos, caminando en círculos...talking circles, walking circles...
no hay forma de separarthere is no way to separate

Uno de ustedes parece un poco distraído aquí,One of you here seems a bit distracted,
murmullos en el fondo,whispers in the background,
pasea detrás de las rosas,walks behind the roses,
me traiciona con un besobetrays me with a kiss

bebe,drink,
toma,take,
y luego cálmate,and then calm yourself,
nada se puede hacer para cambiar este curso de acciónnothing can be done to change this course of action

Cuando el perro muerde, cuando la abeja pica...When the Dog bites when the bee stings....
un dilema para separara conundrum to separate
Hablando en círculos, caminando en círculos...Talking circles, walking circles...
no hay forma de separarthere is no way to separate

Y aquí vienen a través de los camposAnd here they come across the fields
Para llevarme a mi preciado pilatoTo take me to my precious pilate
Conectándome con el destino...Connecting me to destiny...
...No tengo miedo (X4)...I am, I am not afraid (X4)

Pero en tres días caminaré detrás del solBut in three days I will walk behind the sun
Justo más allá del sueño despertaré de más maneras que...Just beyond sleep i will wake in more ways than...
...una......one...
...una oración más antes de irme...more prayer before I go
Un último beso para tranquilizar tu menteOne last kiss to ease your mind

Cuando el perro muerde y la abeja pica...When the dog bites and the bee stings...
un dilema para separara conundrum to separate
Hablando en círculos, caminando en círculos...Talk in circles, walk in circles...
no hay forma de separarthere is no way to separate

Cuando en invierno yace el secreto...When in winter lies the secret...
un dilema para separara conundrum to separate
Y luego el verano guarda las respuestas...And then summer holds the answers...
no hay forma de separarthere is no way to separate