Sha La La

Sha La La

Sha La La

Sha lalalalalaSha lalalalala
Sha lalalalaSha lalalala

Jedes Mal, wenn ich deinen Sessel leer in der Ecke seheEvery time that I see your armchair lying empty at the corner
Erinnere ich mich an dichI remember you
Jedes Mal, wenn ich meine Flasche leere und durch den Fernseher schaueEvery time that I empty my bottle looking through the TV
Erinnere ich mich an dichI remember you
Und jetzt ist das Einzige, was ich habeAnd now the only thing I have
Nur ein Foto, das mich an die Vergangenheit erinnertIs just a photograph to remind me of the past
Und die Nacht in unserem Bett, wenn ich dein Kissen berühre und anstarreAnd the night in our bed when I touch and I stare at your pillow
Suche ich nach dirI look for you
Und meine Träume verwandeln sich in AlbträumeAnd my dreams turn to nightmares
Und die Farben werden schwarzAnd the colours turn black
wegen dirbecause of you

Sha lalalalalaSha lalalalala
Sha lalalalaSha lalalala

Gott sei Dank habe ich noch etwas übrigThank god i still have something left
Es ist nur ein Foto, das mich daran erinnert, wie wir warenIt's just a photograph to remind me of how we were
Als du dort saßtWhen you were sitting there
Und über all die Träume gesprochen hastTalking about all the dreams
Oh, du hast sie so gut erzähltOh, you were saying them so well
Ja, über all die TräumeYes about all the dreams
Die du einfach vergessen hastThat you simply forget

Und jetzt frage ich mich, ob duAnd now i wonder if you
Irgendwann mein sein wirstWill ever be mine
Und ob du zurückkommstAnd if you will come back
Und ein wenig länger bleibstAnd stay a little more
Oh, klopf einfach an meine TürOh just knock at my door
Du musst für immer mein bleibenYou must stay mine forever
Und niemals, niemals mich verlassenAnd never and never leave me
Du musst hier seinYou've got to be here
Und wenn du zurückkommstAnd when you will be back
Wirst du mich lieben, wirst du mich lieben wie früherYou'll love me you'll love me as you did
Nichts zählt außer diesemNothing matters but this
Du wirst für immer hier bleibenYou will stay here for ever

Es spielt wirklich keine RolleIt doesn't really matter
Ich habe immer noch das FotoI still got the photograph
Und ich kann Schach mit mir selbst spielenAnd I can play some chess with myself
Oder ich kann für einen kochenOr I can cook for one
Und all die guten Zeiten, die vergangen sindAnd all the good times that are gone
Glückliche Erinnerungen können bringenHappy memories may bring
Nur um Worte für ein Lied zu habenJust to have words for one song

Sha lalalalalaSha lalalalala
Sha lalalalaSha lalalala

Und jetzt frage ich mich, ob duAnd now i wonder if you
Irgendwann mein sein wirstWill ever be mine
Und ob du zurückkommstAnd if you will come back
Und ein wenig länger bleibstAnd stay a little more
Oh, klopf einfach an meine TürOh just knock at my door
Du musst für immer mein bleibenYou must stay mine forever
Und niemals, niemals mich verlassenAnd never and never leave me
Du musst hier seinYou've got to be here
Und wenn du zurückkommstAnd when you will be back
Wirst du mich lieben, wirst du mich lieben wie früherYou'll love me you'll love me as you did
Nichts zählt außer diesemNothing matters but this
Du wirst für immer hier bleibenYou will stay here for ever
Und jetzt frage ich mich, ob duAnd now i wonder if you