Something Good

Algo bueno

Something Good

Niña
Little girl
Pequeño niño feliz
Little happy child
Pájaro pequeño que quieres volar
Little bird you wanna fly
Odias ver pasar tu tiempo
You hate seeing your time going by

Pequeño niño feliz
Little happy child
Pájaro bonito, te derribarán
Pretty bird, they'll shoot you down
Sabes que no quieren a nadie en el suelo
You know they want nobody off the ground

Y te sientes solo
And you feel alone
Y te sientes infinitamente cansado
And you feel endlessly tired
No hay nadie en el cielo para volar contigo
There's no-one in the sky to fly with you

Sólo tienes que aprender
You just have to learn
O serás quemado en ese incendio
Or you'll be burned in that fire
¿Crees que no puedes conseguir el deseo de tus sueños?
You think you cannot get your dreams' desire

Pero no hay nadie en esa tierra
But there's no-one in that earth
Eso te puede decir qué hacer
That can tell you what to do
Por lo tanto, escucha a tu corazón y levanta la voz
So, listen to your heart and raise your voice

Y no hay nadie en esa tierra
And there is no-one in that earth
Eso te puede decir lo que debes sentir
That can tell you what to feel
Haz tu propio camino, algo debe ser bueno
Make your own way, something must be good

No estés tan triste
Don't be so sad
Pequeños ojos desgarrados
Little tearing eyes
Mira la luna en el cielo
Look at the moon in the sky
Todavía brilla y tus sueños no pueden simplemente morir
It still shines and your dreams can't simply die

Pequeño triste
You sad little child
Que haces llorar a los ángeles
That you make the angels cry
Créeme, por favor, lo sé
Believe me, please, I know
Encuentra tu sonrisa, deja pasar las lágrimas
Find your smile, let tears go by
Aprende a reír y a no llorar
Learn to laugh and not to cry
Aprende a vivir y a no morir
Learn to live and not to die
Sonríe, niñita
Smile, little child

Debe haber algo bueno ahí fuera
There must be something good out there
Oh, algo bueno ahí fuera
Oh, something good out there
Así que, sonríe, niñita
So, smile, little child
Sonríe, niñita
Smile, little child

Algo bueno ahí fuera
Something good out there
Algo bueno ahí fuera
Something good out there
Así que, sonríe, niñita
So, smile, little child