Up There

Allá Arriba

Up There

Allá Arriba - Interpretada por Satanás, el Príncipe OscuroUp There - Performed by Satan, the Dark Prince

A veces, pienso.. Cuando miro hacia arriba, bien alto,Sometimes, I think.. When I look up, real high,
Que hay un mundo tan grande allá arriba, me gustaría intentarlo.That there's such a big world up there, I'd like to give it a try.
Pero luego, me hundo.. porque se supone que aquí debo quedarme.But then, I sink.. 'cos it's here I'm supposed, to stay.
Pero me siento tan solo aquí abajo, dime ¿por qué tiene que ser así?But I get so lonely down here, tell me why's it have to be that way?

Allá arriba, hay tanto espacioUp there, there is so much room
Donde los bebés eructan y las flores florecen.Where babies burp, and flowers bloom.
Todos sueñan, yo también puedo soñar, allá arribaEveryone dreams, I can dream too, up there
Donde el cielo es azul océanoUp where the skies are ocean blue
Podría estar seguro y vivir sin preocupaciones, allá arriba.I could be safe and live without a care, up there.

Dicen que no pertenezco, debo quedarme abajo, soloThey say I don't belong, I must stay below, alone
Por mis creencias, se supone que debo quedarme donde se siembra el malBecause of my beliefs, I'm supposed to stay where evil is sown
Pero ¿qué es el mal de todos modos? ¿Hay razón para la rima..?But what is evil anyway? Is there reason to the rhyme..?
Sin el Mal, no puede haber bien..Without Evil, there can be no good..
¡Así que debe ser bueno ser malo a veces!So it must be good to be evil sometimes!

Allá arriba, hay tanto espacioUp there, there is so much room
Donde los bebés eructan y las flores florecen.Where babies burp, and flowers bloom.
Todos sueñan, yo también puedo soñar, allá arriba,Everyone dreams, I can dream too, up there,
Donde el cielo es azul océanoUp where the skies are ocean blue
Podría estar seguro y vivir sin preocupaciones,I could be safe and live without a care,
Vivir sin preocupaciones, ¡Si tan solo pudiera vivir allááááááááááá!Live without a care, If only I could live up THEEEEEEERRRRREEEEEEEE!
Quiero vivir allá, quiero vivir allá..I wanna live up, I wanna live up..
Allááááááááá Wooo-bebé, woooTheeeereeee Wooo-baby, wooo
..¡Quiero vivir, allá arriba!..I want to live, up there!