La Resistance

La Resistencia

La Resistance

Dios ha sonreído sobre ti, este díaGod has smiled upon you, this day
El destino de una nación en tus manosThe fate of a nation in your hands
Y benditos sean los niñosAnd blessed be the children
Que lucharán con toda nuestra valentíaWho'll fight with all our bravery
Hasta que solo los justos queden de pieTill only the righteous stand

Verás las llamas distantes, rugen en la nocheYou'll see the distant flames, they bellow in the night
Lucharás en todos nuestros nombres, por lo que sabemos que es correctoYou'll fight in all our names, for what we know is right
Y cuando todos sean disparados y no puedan seguir adelanteAnd when you all get shot, and cannot carry on
Aunque mueras, la resistencia sigue vivaThough you die, la resistance lives on
Puedes ser apuñalado en la cabeza, con un puñal o una espadaYou may get stabbed in the head, with a dagger or a sword
Puedes ser quemado vivo, o desollado vivo, o peorYou may be burned to death, or skinned alive, or worse
Pero cuando te torturen, no sentirás la necesidad de huirBut when they torture you, you will not feel the need to run for,
Aunque mueras, la resistencia sigue vivaThough you die, la resistance lives on

Sheila: Culpa a Canadá, culpa a CanadáSheila: Blame Canada, blame Canada
Porque el país ha perdido el rumboBecause the country's gone awry
Mañana por la noche estos monstruos arderánTomorrow night these freaks will fry

Soldados: mañana por la noche, nuestras vidas cambiaránSoldiers: tomorrow night, our lives will change
Mañana por la noche, seremos entretenidosTomorrow night, we'll be entertained
Una ejecución, qué espectáculo mañana por la nocheAn execution, what a sight tomorrow night

Satanás: allá arriba, hay tanto espacioSatan: up there, there is so much room
Donde los bebés eructan y las flores florecenWhere babies burp, and flowers bloom
Mañana por la noche allá arriba está condenadoTomorrow night up there is doomed
Y así, me iré prontoAnd so, I will be going soon

Terrance y Phillip: cállate maldito, tío cabrónTerrance and Phillip: shut your fucking face, uncle fucka
Eres un bastardo chupador de penes, tío cabrónYou're a boner-biting bastard, uncle fucka
Parece que estamos jodidosLooks like we may be out of luck
Mañana por la noche, estamos bastante jodidosTomorrow night, we're pretty fucked

¿Por qué nuestras madres comenzaron esta guerra?Why did our mothers start this war?
¿Por qué demonios están luchando?What the fuck are they fighting for?
¿Cuándo esta canción se convirtió en una maratón?When did this song become a marathon?
Satanás: Quiero estar allá arribaSatan: I want to be up there
Sheila: Cuando Canadá esté muerto y desaparecidoSheila: When Canada is dead and gone
No habrá más Celine DionThere'll be no more Celine Dion

Pueden cortarte la polla por la mitad (mañana por la noche)They may cut your dick in half (tomorrow night)
Y servirla a un cerdo (nuestras vidas cambiarán)And serve it to a pig (our lives will change)
Y aunque duela, reirás (mañana por la noche)And though it hurts, you'll laugh (tomorrow night)
Y bailarás un jig sin pene (seremos entretenidos)And dance a dickless jig (we'll be entertained)
Pero así es como va (¿una ejecución?)But that's the way it goes (an execution?)
En la guerra, eres cagado (qué espectáculo)In war, you are shat upon (what a sight)
Aunque mueras (mañana por la noche)Though you die (tomorrow night)

La resistencia sigue vivaLa resistance lives on
Culpa a Canadá, culpa a CanadáBlame Canada, blame Canada
Culpa a Canadá, culpa a CanadáBlame Canada, blame Canada