Christmas Time In Hell (Satan Song)

Tiempo de Navidad en el Infierno (Canción de Satanás)

Christmas Time In Hell (Satan Song)

Satanás: Bueno, te diré quéSatan: Well I tell you what
Quizás tengamos nuestra propia pequeña Navidad, justo aquíMaybe we'll have ourselves a little Christmas, right here
¡Vamos todos, reúnanse!C'mon everyone, gather 'round!

Colguemos las luces e iluminemos el árbolString up the lights and light up the tree
Vamos a hacer algo de algarabíaWe're going to make some revelry
Los espíritus están elevados, así que puedo decirSpirits are high, so I can tell
¡Es tiempo de Navidad en el infierno!It's Christmas time in hell!

Los demonios son más amables mientras pasas junto a ellosDemons are nicer as you pass them by
Hay un montón de juguetes demoníacos para comprarThere's lots of demon toys to buy
La nieve está cayendo y todo está bienThe snow is falling and all is well
¡Es tiempo de Navidad en el infierno!It's Christmas time in hell!

Allá va Jeffrey DahmerThere goes Jeffery Dahmer
Con un festivo jamón navideñoWith a festive Christmas ham
Después de tener relaciones sexuales con élAfter he has sex with it
Se comerá todo lo que puedaHe'll eat up all he can

Y allá va John F. KennedyAnd there goes John F. Kennedy
Cantando villancicos con su hijoCaroling with his son
Reunidos para las fiestasReunited for the holidays
¡Dios nos bendiga a todos!God bless us, everyone!

Todos tienen un brillo felizEverybody has a happy glow
Bailemos en sangre y finjamos que es nieveLet's dance in blood and pretend its snow
Incluso Mao Tse-Tung está bajo el hechizoEven Mao Tse-Tung is under the spell
¡Es tiempo de Navidad en el infierno!It's Christmas time in hell!

Adolf, aquí tienes un regalo para tiAdolf, here's a present for you

¿Oh? ¡Oh, Tannenbaum!Oh? O Tannenbaum!

¡Sí, oh, Tannenbaum!Yes, O Tannenbaum!

Dios me arrojó desde la puerta del CieloGod cast me down from Heaven's door
Para gobernar en el infierno por siempre jamásTo rule in hell for evermore
Pero ahora estoy algo contento de haber caídoBut now I'm kinda glad that I fell
Porque ¡es tiempo de Navidad en el infierno!'Cause It's Christmas time in hell!

Aquí hay un estante para colgar las mediasHere's a rack to hang the stockings on
¡Todavía tenemos que comprar para Genghis Khan!We still have to shop for Genghis Kahn!
¡El cabello de Michael Landon se ve genial!Michael Landon's hair looks swell!
¡Es tiempo de Navidad en el infierno!It's Christmas time in hell!

Allí está la Princesa DianaThere's Princess Diana
Sosteniendo muérdago ardienteHolding burning mistletoe
Sobre la cabeza del pobre Gene SiskelOver poor Gene Siskel's head
¡Solo mira cómo crece su cosita!Just watch his weenie grow!

Por un día todos dejamos de arderFor one day we all stop burning
Y las llamas no son tan densasAnd the flames are not so thick
Todos los gritos y la tortura se detienenAll the screaming and the torture stops
¡Mientras esperamos a San Nicolás!As we wait for old Saint Nick!

Así que colguemos las luces e iluminemos el árbolSo string up the lights and light up the tree
Estamos condenados por toda la eternidadWe're damned for all eternity
Pero por solo un día todo está bienBut for just one day all is well
¡Es tiempo de Navidad en el infierno!It's Christmas time in hell!

¡Tenemos que brindar juntos, y hacerlo rápido!We've got to toast together, and make it quick!
¡Tenemos que hacer espacio para Andy Dick!We've gotta make room for Andy Dick
Despierta a su madre y toca la campanaWake his mother and ring the bell

Es tiempo de NavidadIt's Christmas time

(Tiempo de Navidad, tiempo de Navidad, tiempo de Navidad)(Christmas time, Christmas time, Christmas time)

Tiempo de NavidadChristmas time

(Tiempo de Navidad, tiempo de Navidad, tiempo de Navidad)(Christmas time, Christmas time, Christmas time)

¡Es tiempo de Navidad en el infierno!It's Christmas time in hell!

¡Feliz Navidad, cine!Merry Christmas movie house!