What the Hell Child is This?

¿Qué demonios de niño es este?

What the Hell Child is This?

Chef: Nena, sabes que hay mucho amor entre nosotrosChef: Baby, you know there's a lot of love between us
A veces ese amor se vuelve maloSometimes that love goes bad
¡Pero otras veces es tan bueno!But other times its so right!
Sí, sé que hemos pasado por aguas turbulentasYeah, I know we've been through some rough waters
¡Pero la mayoría del tiempo nuestra relación es genial!But most of the time our thing is off the hook!
Solo quiero saber una cosa...I just want to know one thing...

¿Qué demonios de niño es esteWhat child is this
Que has dejado descansarYou've laid to rest
A mis pies?At my feet
Este no es el momento.This is not the time.
Sé que no soy responsableI know that I'm not responsible
Es blanco, así que no puede ser mío.It's white so it cannot be mine.

No, esto, esto es Cristo el Rey.No, this, this is Christ the King.
Con un sentimiento de alivioWith a feeling of relief
No puedo cantar.I cannot sing.

Apresúrate, apresúrate a alabarloHaste, haste to bring him laud
El Niño, el Hijo de María.The Babe, the Son of Mary.
Mmmmm, ¡Hijo de María!Mmmmm, Son of Mary!
(Hijo de María)(Son of Mary)

¡Pequeñito bebé!Little bitty baby!
(María)(Mary)

Entonces, tráele incienso, oro y mirraSo, bring him incense, gold, and myrrh
Ven rey campesino a poseerlo.Come peasant king to own Him.
El Rey de reyes, trae salvación,The King of kings, salvation brings,
Deja que los corazones amorosos lo entronen.Let loving hearts enthrone Him.

Levanta, levanta la canción en altoRaise, raise the song on high
La Virgen canta su canción de cuna.The Virgin sings her lullaby.
Alegría, alegría, porque Cristo ha nacidoJoy, joy, for Christ is born
El Niño, el Hijo de María.The Babe, the Son of Mary.

Hijo de MaríaSon of Mary
(Hijo de María)(Son of Mary)

Pequeñito bebéLittle bitty baby
(Pequeñito bebé, sí)(Little bitty baby, yeah)

Voy a acostarte junto al tronco navideñoI'm gonna lay you down by the yule log
Voy a amarte correctamente.I'm gonna gonna love you right.
¡Nena, voy a decorar tus pasillosBaby, I'm gonna deck your halls
Y silenciar tu noche!And silent your night!

Escucharás a los ángeles heraldos cantarYou'll hear the herald angels sing
Cuando esté quitándote el sostén.When I'm sliding off your bra.
¡No puedo esperar para hacer sonar tus campanasI just can't wait to jingle your bells
Y fa la la tu la!And fa la la your la!
(Fa la la tu la)(Fa la la your la)

Esto, esto es el Día de NavidadThis, this is Christmas Day
Un momento para que los amantes celebren.A time for lovers to celebrate.
Voy a ding dong alegremente en lo altoI'm gonna ding dong you merrily on high
¡Porque esta es la temporada para dar!Because this is the season for giving!
(Dámelo nena, dámelo nena)(Give it to me baby, give it to me baby)

...Temporada para dar...Season for giving
(Temporada para dar, ¡dame amor!)(Season for giving, give me love!)

...Temporada para vivir...Season for living
(Temporada para vivir, ¡dame amor!)(Season for living, give me love!)

...Temporada para dar...Season for giving
(Temporada para dar)(Season for giving)

...Dándote amor...Giving you love
(¡Dame amor!)(Give me love!)

...Dándote buen amor...Giving you good love
(Temporada para buen amor!)(Season for good love!)

...Mucho amor...Whole lotta love
(¡Dame amor!)(Give me love!)

...Haciendo el amor...Making love
(Temporada para dar)(Season for giving)

...Junto al fuego...By the fire
(¡Dame amor!)(Give me love!)

...Mucho amor...Whole lotta love
(Temporada para buen amor)(Season for good love)

...Junto al fuego...By the fire
(¡Dame amor!)(Give me love!)

...No necesito muérdago...Don't need no mistletoe
(Temporada para dar)(Season for giving)

...Tienes dedos de los pies...You've got toes
(¡Dame amor!)(Give me love!)

...Mucho amor...Whole lotta loving
(Temporada para buen amor!)(Season for good love!)

...Amor...Love
(¡Dame amor!)(Give me love!)

...Campanas de Navidad...Jingle bells
(Temporada para dar, ¡dame amor!)(Season for giving, give me love!

...Fa la la tu la....Fa la la your la.
(Temporada para buen amor, ¡dame amor!)(Season for good love, give me love!)