Die Augen eines Kindes

Eyes Of A Child (by Michael McDonald)

Die Augen eines Kindes, so unschuldig und reinThe eyes of a child, so innocent and pure
Das Herz eines Kindes ist voller LiederA child's heart is full of song
Nimm ihre kleine HandTake their tiny hand
Und führe sie ins LichtAnd lead them to the light
Als Erwachsene sehen wir Schmerz in der WeltAs adults we see pain in the world
Und manchmal scheint es nicht richtig zu seinAnd it sometimes don't seem right

Doch durch die Augen eines KindesBut through the eyes of a child
Scheint die Welt magischThe world seems magical
Es gibt einen Glanz in ihren AugenThere's a sparkle in their eyes
Sie haben noch nicht erkanntThey've yet to realize
Die Dunkelheit in ihrer SeeleThe darkness in their soul

Die Schönheit ihres LächelnsThe beauty of their smile
Abenteuerlich und wildAdventurous and wild
Das Leben ist irgendwie fröhlichLife is kinda gay
Doch es scheint nicht so zu seinBut it doesn't seem that way
Durch die Augen eines KindesThrough the eyes of a child

Also gib nicht aufSo, don't give up
Selbst wenn der Weg lang erscheintEven when the road seems long
Finde einfach das Kind in dirJust find that child inside of you
Ja, du musst dich selbst findenYeah, you've got to find you
Breite deine Flügel aus und fliegSpread your wings and fly
Zu dem hellsten SternTo the brightest star
Wenn du willst, kann ich sogar meinen Freund Steve fragen, dein Auto zu reinigenIf you want, I can even get my friend Steve to detail your car
Für etwa zwanzig EuroFor about twenty bucks

Durch die Augen eines KindesThrough the eyes of a child
Scheint die Welt magischThe world seems magical
Es gibt einen Glanz in ihren AugenThere's a sparkle in their eyes
Sie haben noch nicht erkanntThey've yet to realize
Die Dunkelheit in ihrer SeeleThe darkness in their soul

Die Schönheit ihres LächelnsThe beauty of their smile
Abenteuerlich und wildAdventurous and wild
Klar, das Leben ist irgendwie fröhlichSure, life is kinda gay
Doch es scheint nicht so zu seinBut it doesn't seem that way
Durch die Augen eines KindesThrough the eyes of a child

Ich hab ein Auge auf meiner Hand!Got an eye on my hand!
Ich hab ein Auge auf meiner Hand!I've got an eye on my hand!
Ich hab ein Auge auf meiner Hand!I've got an eye on my hand!
Aber ich kann dich immer noch nicht finden!But still I cant find you!
Ein Auge auf meiner Hand!An eye on my hand!
Wohin bist du gegangen, Mädchen?Where have you gone, girl?
Ein Auge auf meiner Hand!An eye on my hand!
Ich komme von hintenI'm coming up behind you
Auge auf meiner Hand!Eye on my hand!
Dreh dich jetzt nicht umDon't turn around now
Denn ich bin direkt daCause I'm right there
Ich komme von hinten!I'm coming up behind you!

Durch die Augen eines KindesThrough the eyes of a child
Scheint die Welt magischThe world seems magical
Es gibt einen Glanz in ihren AugenThere's a sparkle in their eyes
Doch sie haben noch nicht erkanntYet to realize
Die Bastarde, die sie wirklich sind!The bastards they really are!

Die Schönheit ihres LächelnsThe beauty of their smile
Abenteuerlich und wildAdventurous and wild
Klar, das Leben ist irgendwie fröhlichSure, life is kinda gay
Doch es scheint nicht so zu seinBut it doesn't seem that way
Durch die Augen eines KindesThrough the eyes of a child
Klar, das Leben ist irgendwie fröhlichSure, life is kinda gay
Doch es scheint nicht so zu seinBut it doesn't seem that way
Durch die Augen eines KindesThrough the eyes of a child