La Resistance (Medley)

De Weerstand (Medley)

La Resistance (Medley)

God heeft vandaag op jou gelachen.God has smiled upon you this day.
Het lot van een natie ligt in jouw handen.The fate of a nation in your hands.
En gezegend zijn de kinderen dieAnd blessed be the children we
vechten met al onze moedfight with all our bravery
tot alleen de rechtvaardigen overblijven.'til only the righteous stand.

Je ziet de verre vlammen,You see the distant flames,
ze bulderen in de nacht.they bellow in the night.
Je vecht in onze namenYou fight in all our names
voor wat we weten dat juist is.for what we know is right.
En wanneer jullie allemaal neergeschoten wordenAnd when you all get shot
en niet verder kunnen,and cannot carry on,
hoewel je sterft,though you die,
De Weerstand leeft voort.La Resistance lives on.

Je kunt gestoken worden in je hoofdYou may get stabbed in the head
met een dolk of zwaard.with a dagger or sword.
Je kunt levend verbrand wordenYou may be burned to death
of levend gevild of erger.or skinned alive or worse.
Maar wanneer ze je martelen,But when they torture you,
zul je niet voelen dat je moet vluchten,you will not feel you need to run,
want hoewel je sterft, De Weerstand leeft voort.For though you die, La Resistance lives on.

BLAAM CANADA! BLAAM CANADA!BLAME CANADA! BLAME CANADA!
Omdat het land de verkeerde kant op gaat,Because the country's gone awry,
morgenavond zullen deze freaks gebakken worden!tomorrow night these freaks will fry!

MORGENAVOND..TOMORROW NIGHT..
ZULLEN ONZE LEVENS VERANDEREN.OUR LIVES WILL CHANGE.
MORGENAVOND..TOMORROW NIGHT..
ZULLEN WE VERMAAKT WORDEN.WE'LL BE ENTERTAINED.
EEN EXECUTIE!AN EXECUTION!
WAT EEN ZICHT.. MORGENAVOND!WHAT A SIGHT.. TOMORROW NIGHT!

Daarboven is zoveel ruimte.Up there, there is so much room.
Waar baby's boeren en bloemen bloeien.Where babies burp and flowers bloom.
Morgenavond, daarboven is het gedoemdTomorrow night, up there is doomed
en dus zal ik snel gaan!and so I will be going soon!

HOU JE KUTGEZICHT DICHT, OOM KUT!SHUT YOUR FUCKING FACE, UNCLE FUCKA!
JE BENT EEN LULBIDDENDE KLOOTZAK, OOM KUT!YOU'RE A BONER BITING BASTARD, UNCLE FUCKA!
Het lijkt erop dat we pech hebben!Looks like we may be out of luck!
Morgenavond zijn we behoorlijk fucked!Tomorrow night we're pretty fucked!

Waarom zijn onze moeders deze oorlog begonnen?Why did our mothers start this war?
Waar de fuck vechten ze voor?What the fuck are they fighting for?
Wanneer is dit lied een marathon geworden?When did this song become a marathon?

Ik wil daarboven leven...I want to live up there...

Wanneer Canada dood en verdwenen is,When Canada is dead and gone,
zal er geen Celine Dion meer zijn!there'll be no more Celene Dion!

Ze kunnen je lul doormidden snijdenThey may cut your dick in half
en het aan een varken geven.and serve it to a pig.
En hoewel het pijn doet, zul je lachenAnd though it hurts, you'll laugh
en een lulloze jig dansen.and you'll dance a dickless jig
Maar zo gaat het in de oorlog,But that's the way it goes. In
je wordt bescheten!war, you're shat upon!
Hoewel je sterft..Though you die..

Ik wil zijn... daarboven...I want to be... up thereeeee...

...De Weerstand... LEeft VOORT......La Resistance... LIVES ON...

MORGENAVOND!TOMORROW NIGHT!
BLAAM CANADA! BLAAM CANADA! BLAAM CANADA!BLAME CANADA! BLAME CANADA! BLAME CANADA!