Nowhere To Run

Sin lugar a donde correr

Nowhere To Run

¡A la mierda con eso, ¿sabes a lo que me refiero?Fuck that shit 'ya know what I'm say'n
Dale un niño a mi compadreGive a child to my nigga'
No le daré un niño a ningún maldito, a la mierda con esoI ain't givin' a child to no fuckin' body fuck that
Gran bebé Jesús en la maldita casaBig baby Jesus in the motherfuckin' house
¿Sabes a lo que me refiero?Ya' know what I'm Sayin'
(¡guau, guau!)(roof, roof)
¡A la mierda!Fuck It
¡Vamos!C'mon!

No camino, acechoI don't walk, I stalk
Viviendo sucio como el parqueLivin' foul like the Park
Cerrando, bajo tierraShuttin' down, underground
Calles de Nueva YorkStreets of New York
Halcón, es como los negros me llamanHawk, is what the niggas call me
Porque todos ellos'Cause they all be
Me están chupando la pollaSuckin' my dick
En mi maldito (¿Qué?)In my Muthafuckin' (What)
Sé la mitad, así que me río con ellosI know half, so I laugh with 'em
Masacre, cuando dejo que la maldita rap les pegueBloodbath, when I let the fuckin' rap hit 'em
Cargador completo, pero solo la mitad los hizoFull clip, but only half did 'em
Eso fue todo lo que tomó, otro ladrónThat's all it took, another crook
Eliminado, por una mirada sucia (¿Qué!)Taken out, over a dirty look (What!)
Empaqueto a los negros, pero los negros ?? (¡Vamos!)I bag niggas, but niggas ?? (C'mon!)
Solo estás tomando una maldita cosa de mí pero plomo calienteYou only takin' a fuckin' thing from me but hot lead
Conoces mi estilo, maricaYou know my style, faggot
Porque siempre estoy tramando'Cause I'm always scheming
en la cárcelin jail
Los negros estaban sosteniendo el seis gritandoNiggas was holding the six screaming
¡Policía!Police!
Pero no tenías nadaBut you got no piece
Eras solo tú, Gran HombreIt was just you Big Man
Y mucha grasaAnd a lot of grease
Todo lo que recibo es libraAll I gets is pound
Porque los negros no quieren nada de esto'Cause niggas want none of this
Las calles traseras son como competencias de pistaBackstreets are like track meets
Porque estoy corriendo esto'Cause I be runnin' this
¡Vamos!C'mon!
Coro:Chorus:
No hay a donde correr (porque estoy corriendo esto)Ain't nowhere to run ('cause I be running this)
No hay a donde esconderse (¡vamos!)Ain't nowhere to hide (come on!)
No hay a donde ir (porque estoy corriendo hacia ti)Ain't nowhere to go ('cause I be running at ya)
??????????
Rodeado por estos coloresSurrounded by these colors
Veo carmesí, negro y azulI see crimson, black and blue
Cerrando puertas abiertas de nuevoLocking open doors again
Todavía tengo miedo de tiI'm still afraid of you
De la luz a la oscuridad y luego a la luz de nuevoLight to dark then light again
Siempre pensé que sabíaI always thought I knew
De joven a viejo y luego joven de nuevoYoung to old then young again
¿Qué me queda por hacer?What's left for me to do

Hermana del universoSister of the universe
Eligiéndome esta vezSelecting me this time
Estoy cayendo sobre la TierraI'm falling down upon the Earth
Y cantando la verdad en rimaAnd singing truth in rhyme
Si fuera una piedra rodanteIf I was a rolling stone
Rodaría de regreso a tiI'd roll on back to you
Y si fuera un jardínAnd if I was a garden
Florecería en negro por tiI would bloom in black for you

No hay a donde correr (porque estoy corriendo esto)Ain't nowhere to run ('cause I be running this)
No hay a donde esconderse (¡vamos!)Ain't nowhere to hide (come on!)
No hay a donde ir (porque estoy corriendo hacia ti) ???? es el almaAin't nowhere to go ('cause I be running at ya) ???? is the soul

¡AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

(¡Vamos!) No hay a donde correr (porque estoy corriendo esto)(C'mon) Ain't nowhere to run ('cause I be running this)
No hay a donde esconderse (¡vamos!)Ain't nowhere to hide (come on!)
No hay a donde ir (porque estoy corriendo hacia ti)Ain't nowhere to go ('cause I be running at ya)
??? es el alma???is the soul

LETRAS DE OL' DIRTY BASTARD:OL' DIRTY BASTARD LYRICS:
Lo que dos malditos inventaronWhat two motherfuckers invented
Es el negro más locoIs the craziest nigger
Jamás inventadoEver been invented
La mayoría lo conocen como El Ol' Dirty BastardMost know him for The Ol' Dirty Bastard
Yo lo llamo Jesús (Jesús, Jesús)I call him Jesus (Jesus, Jesus)
No hay obstáculos que tengas que saltarThere is no obstacles that you have to jump
No hay paredes que tengas que escalarThere's no walls that you have to climb
Esto es realThis is real
Esto es elemental, queridoThis is elementary dear
Elemental WatsonElementary Watson
ElementalElementary

¡AHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!AHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!

No hay presión en tu maldita paredI ain't no pressure on your fuckin' wall
Perra que lleva collarNecklace wearin' bitch
Negro, quiero este dinero hasta que sea ricoNigga I want this money 'til it's rich
Compra mi álbumBuy my album
Protegido por la Sección 3 de 30Guarded by 30 Section 3
Ir en contra de la corrienteGo against the grain
Tengo que mearI got to pee
Sé que no me reconoces ahoraI know you don't recognize me now
He hecho un capulloI done cocooned
¿Cuántos rayosHow many lighting bolts
Para quitar la luz de la maldita luna? Uno de ellos, dos de ellosTo take the light of the fucking moon One of 'em two of 'em
Mejor lárgate de encima de míYou better get the fuck up off of me
No lo necesitamosWe don't need it
Se pone más feoIt gets more ugly
Los negocios estaban tratando de romperse el culoBusiness was trying to bust their ass
Tratando de alejarse de míTrying to get away from me
Cuando dije mi verdadero nombreWhen I said my real name
Me llamoI call myself
Comiéndome un culo de perraEatin' a bitch, butthole
Todo igual, todo igual, todo igualAll the same, all the same, all the same

No hay a donde correr (porque estoy corriendo esto)Ain't nowhere to run ('cause I be running this)
No hay a donde esconderse (¡vamos!)Ain't nowhere to hide (come on!)
No hay a donde ir (porque estoy corriendo hacia ti)Ain't nowhere to go ('cause I be running at you)
??????????

¿Qué malditoWhat motherfucker
No intentes psicologizar mi mierdaDon't try to psychology my shit
MalditoMother fucker
Porque nunca la psicologizas maldito'Cause you never psychology it mother fucker
Nunca, nunca, nunca, maldito, nunca.Never, never, never, mother fucker, never.