Montage

Montaje

Montage

Se acerca el día para dar lo mejor de tiThe day is approaching to give it your best
¡Tienes que alcanzar tu mejor momento!You've got to reach your prime!
Es cuando necesitas ponerte a pruebaThat's when you need to put yourself to the test
Y mostrarnos el paso del tiempo.And show us the passage of time.
Vamos a necesitar un montaje. (Montaje)We're gonna need a montage. (Montage)
¡Un montaje de entrenamiento deportivo! (Montaje)A sports-training montage! (Montage)

Y solo muestra muchas cosas sucediendo al mismo tiempo.And just show a lot of things happenin' at once.
Recuerda a todos lo que está pasando. (¿Qué está pasando?)Remind everyone of what's goin' on. (What's goin' on?)
Y con cada toma, muestra una pequeña mejoraAnd with every shot, show a little improvement
Para demostrar que no tomará mucho tiempo.To show it won't take too long.
Eso se llama un montaje. (Montaje)That's called a montage. (Montage)
¡Incluso Rocky tuvo un montaje! (Montaje)Even Rocky had a montage! (Montage)

En cualquier deporte, si quieres pasarIn any sport, if you want to go
De ser solo un principiante a un profesionalFrom just a beginner to a pro
Necesitarás un montaje. (Montaje)You'll need a montage. (Montage)
¡Un simple pequeño montaje! (Montaje)A simple little montage! (Montage)

Siempre desvanece (Montaje) en un montaje... (Montaje)Always fade out (Montage) into a montage... (Montage)
Si te desvaneces parece que ha pasado mucho tiempo (Montaje) en un montaje... (Montaje)If you fade out it seems like a long time (Montage) has passed in a montage... (Montage)
Montaje... (Montaje)Montage... (Montage)