Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.792

Taco Flavored Kisses (megamix)

South Park

Letra

Significado

Baisers au goût de taco (megamix)

Taco Flavored Kisses (megamix)

[dialogue][dialogue]
Homme de l'industrie musicale : Quel genre de chanson tu veux ?Music industry man: What kind of song do you want?
Jennifer Lopez : Quelque chose de chaud et épicé !Jennifer Lopez: Something hot and spicy!
[mélodie commence][melody comes on]
Jennifer Lopez : Plus épicé.Jennifer Lopez: Spicier.
[mélodie change][melody changes]
Jennifer Lopez : Plus épicé !Jennifer Lopez: Spicier!
[mélodie épicée commence][spicy melody comes on]

[Jennifer Lopez (alias la main gauche d'Eric Cartman)][Jennifer Lopez (aka Eric Cartman's left hand)]
Burrito. Taco taco. Burrito. Taco. Taco taco.Burrito. Taco taco. Burrito. Taco. Taco taco.
Ne pense pas juste parce que j'ai plein de fric,Don't think just because I got a lot of money,
Je vais te donner des baisers au goût de taco, chéri.I'll give you taco-flavored kisses, honey.
Réalise tous tes désirsFulfill all your wishes
avec mes baisers au goût de taco.with my taco-flavored kisses.

Taco taco. Burrito burrito. Taco taco.Taco taco. Burrito burrito. Taco taco.
Réalise tous tes désirsFulfill all your wishes
avec mes baisers au goût de taco ! Taco taco.with my taco-flavored kisses! Taco taco.

[dialogue][dialogue]
Type de l'industrie musicale : Elle est fantastique ! Qui est-elle ?Music industry dude: She's fantastic! Who is she?
Autre homme de musique : Crois-le ou non, elle s'appelle Jennifer Lopez !Different music man: Believe it or not, her name is Jennifer Lopez!
Premier gars : Ça a du sens, elle me rappelle J-Lo.First guy: That makes sense, she reminds me of J-Lo.
2ème gars : Ouais, mais elle est plus jeune et plus épicée !2nd guy: Yeah, but she's younger and spicier!
Jennifer Lopez (chantant) : Taco taco. Burrito burrito. Taco taco.Jennifer Lopez (singing): Taco taco. Burrito burrito. Taco taco.
2ème gars : Je ne pense pas que J-Lo aimerait beaucoup qu'on signe cette nouvelle fille.2nd guy: I don't think J-Lo would like it very much if we signed this new girl.
1er gars : Non, t'as raison. On va devoir virer J-Lo.1st guy: No, you're right. We're gonna have to fire J-Lo.
[mélodie change][melody changes]
Autre gars : D'accord, Mme Lopez, reprenons depuis le début.Different guy: All right, Ms. Lopez, let's take it from the top.

[Jennifer Lopez (alias la main gauche d'Eric Cartman)][Jennifer Lopez (aka Eric Cartman's left hand)]
Bébé, faisons une course vers la frontière,Baby, let's make a run for the border,
J'ai une faim que seuls les tacos peuvent apaiser.I've got a hunger only tacos can stop.
Je sais exactement ce que je vais commanderI know exactly what I'll order
trois tacos, deux tostadas, et un soda.three tacos, two tostadas, and a soda pop.

[Type de l'industrie musicale][Music industry dude]
Messieurs, nous avons un hit.Gentlemen, we have ourselves a hit.

[Jennifer Lopez (alias la main gauche d'Eric Cartman)][Jennifer Lopez (aka Eric Cartman's left hand)]
J'ai besoin de faire une course vers la frontière.I need to make a run for the border.
Si tu paies, je vais enlever mon haut.If you pay, I'll take off my top.
Tu te souviens de ce que je veux commander ?Do you remember what I want to order?
Trois tacos, deux tostadas, et un soda.Three tacos, two tostadas, and a soda pop.

Ouais, et n'oublie pas la sauce piquante, chulo.Yea-ah, and don't forget the hot sauce, chulo.

[dialogue][dialogue]
Automobile sexy : *bruits de voiture*Sexy automobile: *car driving noises*
Jennifer Lopez : Oh, Ben, je suis si heureuse. La brise fraîche dans mes cheveux dans ta voiture sexy.Jennifer Lopez: Oh, Ben, I am so happy. The cool breeze blowing through my hair in your sexy automobile.
Ben Affleck : Passons toute la journée ensemble !Ben Affleck: Let's spend the whole day together!
[musique romantique commence][romantic music comes on]

[Jennifer Lopez (alias la main gauche d'Eric Cartman)][Jennifer Lopez (aka Eric Cartman's left hand)]
Oh, Ben, tu es si parfait.Oh, Ben, you are so perfect.
Tellement spectaculaire dans tous les sens.So spectacularrr in every way.
Tu apportes de la lumière dans ma vie, Ben.You bring light into my life, Ben.
Tu me fais presque oublier... les tacos !You almost make me forget all about...tacoos!
Ooh, les tacos si bons dans mon ventre, miam miam, donne-moi encore.Ooh, tacos so good in my tummy yummy yummy give me more.
(bruits de caméra en arrière-plan)(camera noises in background)
Je t'aime, Ben, tu me fais presque oublier... les tacos.I love you, Ben, you almost make me forget about.....tacoooos.

[dialogue][dialogue]
Automobile sexy : *bruits de voiture*Sexy automobile: *car driving noises*
Ben Affleck : Jenny, je dois te dire quelque chose. Je... je pense que je t'aime.Ben Affleck: Jenny, I have to tell you something. I...I think I love you.
Jennifer Lopez : Oh, je t'aime aussi, Ben ! Mais...Jennifer Lopez: Oh, I love you too, Ben! But...
Ben Affleck : Mais quoi ?Ben Affleck: But what?
Jennifer Lopez : Mais que se passe-t-il si tu as encore des sentiments pour la salope avec le gros (CUL) ?Jennifer Lopez: But what if you still have feelings for the slut with the large (BUTT)?
Automobile sexy : *bruits d'arrêt de voiture*Sexy automobile: *car stopping noises*
Ben Affleck : Je tiens encore à elle, tu as tellement plus à offrir... ici.Ben Affleck: I still care for her, you have so much more going on...up here.
Jennifer Lopez : Oh, Ben. Ben...Jennifer Lopez: Oh, Ben. Ben...
Ben Affleck : Jenny, puis-je t'embrasser ?Ben Affleck: Jenny, can I kiss you?
Eric Cartman : NON !!Eric Cartman: NO!!
Jennifer Lopez : Oui, oh oui, Ben, embrasse-moi !Jennifer Lopez: Yes, oh yes, Ben, kiss me!
Eric Cartman : Oh, (BORDEL) !Eric Cartman: Aw, (BOB) (DARN) it!
*Jen et Ben s'embrassent**Jen and Ben make out*
Eric Cartman : Oh, oh, mec !Eric Cartman: Aw, aw, dude!
Ben Affleck : Mmm, comme des tacos.Ben Affleck: Mmm, just like tacos.
Jennifer Lopez : Baisers au goût de taco pour mon Ben.Jennifer Lopez: Taco-flavored kisses for my Ben.
Ben Affleck : Tu es si sexy, bébé.Ben Affleck: You're so hot, baby.
Jennifer Lopez : Je te rends sexy, Ben ?Jennifer Lopez: I make you hot, Ben?
Ben Affleck : Mm, ouais.Ben Affleck: Mm, yeah.
*les baisers continuent**making out continues*
Ben Affleck : Oh, Jenny. Oh, Jenny !Ben Affleck: Oh, Jenny. Oh, Jenny!
*bruits de fermeture éclair, bruits se produisent**pants unzip, noises occur*
Jennifer Lopez : Oui...Jennifer Lopez: Yes...
Ben Affleck : Oh, (BORDEL), Jenny !Ben Affleck: Oh, (BOB), Jenny!
Jennifer Lopez : Oh, Ben, mon chéri !Jennifer Lopez: Oh, Ben, my darling!
Ben Affleck : Oh ! Oh ! (continue)Ben Affleck: Oh! Oh! (continues)
Eric Cartman : Oh, dégueulasse ! Oh, c'est bon, on s'en va maintenant !Eric Cartman: Oh, sick! Aw, that's it, we're leaving now!
Ben Affleck : Mais je l'aime !Ben Affleck: But I love her!
Jennifer Lopez : Ben !Jennifer Lopez: Ben!
Ben Affleck : Jenny ! Jenny, je t'appellerai !Ben Affleck: Jenny! Jenny, I'll call you!
Jennifer Lopez : Je t'aime, Ben !Jennifer Lopez: I love you, Ben!
[musique commence][music comes on]

[Jennifer Lopez (alias Eric Cartman)][Jennifer Lopez (aka Eric Cartman)]
Ooh, bébé, bébé, puis-je avoir tes tacos ?Ooh, baby, baby, can I have your tacos?
Ces tacos ont l'air si bons !Those tacos sure look good!
Je suis juste Jenny du quartier !I'm just Jenny from the hood!
Ooh, puis-je avoir tes tacos ?Ooh, can I have your tacos?
Ooh, je--Ooh, I--
Oh, arrête, arrête !Oh, stop, stop!
(musique s'arrête)(music stops)
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous !?What the (HECK) is wrong with you!?
Vous, les chulos, vous ne pouvez même pas garder le rythme !You chulos can't even keep a beat!
Je mérite mieux que ça !I deserve better than this!
Je suis Hennifer Hlopez !I am Hennifer Hlopez!
Où est mon eau ?Where's my water?
Pas d'Evian, Deligrino, espèce de (SALOPE) !!Not Evian, Deligrino you stupid (WITCH)!!
(bruit de l'homme de l'industrie musicale qui gémit)(music industry man whimpers)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de South Park y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección