Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 365

I Am Your Future

South Park

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

I Am Your Future

I'm gonna take you back .. to 1980
People thought she was crazy for keepin' her baby
Being only thirteen thinking' how she would love a
son
Barely a child herself .. now she would mother one
When that had come to past some wondered how she had
made it by
Some had bets on the side that she wouldn't live to
see '85
But she would prove them wrong .. corrosion kickin'
strong
And like the calm before storm so was mom when it was
on
Back in '86 .. as he grew up in the mix
Watchin' his mother hang around men
that slang the cain to make them licks
Strugglin' year after year switchin' daddy to daddy
Last one had him a lincoln .. this one got him a
caddy
Plus a house in the subs and apartments run by thugs
Pushin' dubs to them scrubs 'cuz he got a connect with
killa bud
Little young buck seen all of that
then the man had a hand on that crack
And he out there lookin' for tear that come black
Cuz he know that smack on a comeback
He was nothin' but 9 years old doin' nothin' but what
he was told
Always the one that would hafta hold
Till the man let him know when it was sold
Then he would take what wrapped in the paper sack
Make the drop and he'd make it back
Imagine that to play the mac
And not know how one's s'posed to act

When them hustlin' on them corners
Don't play them for weak cuz them will shoot ya
Real young killa gangsta rude-boy
destined for death yet O'm your future
How can the youth be humble
when we live in an age of rage
too young and naive to conceive that them diggin' an
early grave

And by the time the nineties come around ..
Mom's had a frown since the man went down
Kites fly penitentiary bound and lil' man's left to
hold his ground
Playin' his art stayin' in school ..
Nothin' short of payin' his dues
Mamas heart's what made him choose ..
Got him a start in breakin' rules
Hittin' them books hangin' with crooks ..
Watchin' out when that law man looks
Money's put in them pocket books
And business good 'cuz he got them rooks
To make the run getting' it done ..
With the advantage of bein' so young
Nobody cared about what had begun ..
Then by the end of '91
He was the kid in junior high ??
Lookin' to get some new supply
Got him a hook up through some guy
Livin' like either it's do or die
Under the influence of the game ..
Already been through the love and the pain
Feelin's to him that one in the same ..
Gotta maintain or go down the drain
It was the life he learned to live ..
He's never had an alternative
Most forbid the things he did ..
But what would you do if you were the kid growin' up
Around the cut only exposed to what's corrupt
Nothin' could break a boy so rough
except the touch of his mother's love

Around the summer of '93 ..
Everyone's packin' artillery
Do many wantin' to be a "g"
Ready to make a delivery
Whatever it took to get in a set ..
Not even worried about regret
It's who could pose the biggest threat
And catch the most of all respect
He can't stop ..
He won't stop ..
Even though every spot is hot
Givin' it everything thing he's got ..
Tryin' to keep from getting' caught
Never the one to be any place
Long enough to catch a case
After all no time to waste
When doin' your business face to face
He's comin' equipped to make the lick ..
Not about to play the trick
Puttin' in work to make the hit and keepin' it low to
stay legit
Mom's and dad's i'm talkin' to you ..
These are the things our children do
Hopin' you listen and catch the clues then maybe

Soy Tu Futuro

Voy a llevarte de vuelta a 1980
La gente pensaba que estaba loca por mantener a su bebé
Con solo trece años pensando en cómo amaría a un hijo
Apenas una niña ella misma, ahora sería madre de uno
Cuando eso había pasado, algunos se preguntaban cómo lo había logrado
Algunos apostaban a que no viviría para ver el '85
Pero ella demostraría que estaban equivocados, la corrosión fuerte
Y como la calma antes de la tormenta, así era mamá cuando estaba en acción
De vuelta en el '86, mientras él crecía en el ambiente
Viendo a su madre rodearse de hombres
que traficaban para hacer dinero
Año tras año luchando, cambiando de papá a papá
El último tenía un Lincoln, este último tenía un caddy
Además de una casa en los suburbios y apartamentos dirigidos por matones
Vendiendo drogas a esos perdedores porque tenía conexión con la marihuana asesina
El joven veía todo eso
y luego el hombre tenía una mano en esa droga
Y él estaba ahí afuera buscando la lágrima que se vuelve negra
Porque sabe que la droga está de regreso
No era más que un niño de 9 años haciendo solo lo que le decían
Siempre el que tendría que aguantar
Hasta que el hombre le dijera cuándo se vendió
Entonces tomaría lo que estaba envuelto en la bolsa de papel
Hacer la entrega y regresar
Imagina eso para jugar al chulo
Y no saber cómo se supone que uno debe actuar

Cuando están traficando en las esquinas
No los subestimes porque te dispararán
Joven asesino real, rudo y pandillero
destinado a la muerte, sin embargo, soy tu futuro
¿Cómo puede la juventud ser humilde
cuando vivimos en una era de ira
demasiado jóvenes e ingenuos para concebir que están cavando una tumba temprana?

Y para cuando llegaron los años noventa
Mamá tenía una mueca desde que el hombre cayó
Cometas vuelan rumbo a la penitenciaría y el chico se queda para mantenerse firme
Siguiendo su arte, quedándose en la escuela
Nada menos que pagando sus deudas
El corazón de mamá fue lo que lo hizo elegir
Comenzó a romper las reglas
Estudiando, juntándose con delincuentes
Cuidándose cuando el policía mira
El dinero se guarda en los libros de bolsillo
Y el negocio va bien porque tiene a los novatos
Para hacer el trabajo, lográndolo
Con la ventaja de ser tan joven
A nadie le importaba lo que había comenzado
Entonces para finales del '91
Era el chico de secundaria
Buscando conseguir algo nuevo
Conectándose a través de un tipo
Viviendo como si fuera cuestión de vida o muerte
Bajo la influencia del juego
Ya había pasado por el amor y el dolor
Sentimientos para él, lo mismo
Tiene que mantenerse o irse por el desagüe
Era la vida que aprendió a vivir
Nunca tuvo una alternativa
La mayoría prohibiría las cosas que hizo
Pero ¿qué harías tú si fueras el chico creciendo
Alrededor de la delincuencia, solo expuesto a lo corrupto?
Nada podría romper a un chico tan duro
excepto el toque del amor de su madre

Alrededor del verano del '93
Todos están armados
Muchos queriendo ser un 'g'
Listos para hacer una entrega
Lo que sea necesario para unirse a un grupo
Sin preocuparse por el arrepentimiento
Es quien pueda representar la mayor amenaza
Y ganar el mayor respeto
Él no puede parar
No se detendrá
Aunque cada lugar esté caliente
Dándolo todo lo que tiene
Tratando de evitar ser atrapado
Nunca es el tipo de estar en un lugar
Suficiente tiempo para ser arrestado
Después de todo, no hay tiempo que perder
Cuando haces negocios cara a cara
Viene preparado para hacer el golpe
No está dispuesto a jugar sucio
Trabajando para hacer el golpe y manteniéndolo bajo perfil
Mamás y papás, les estoy hablando a ustedes
Estas son las cosas que hacen nuestros hijos
Esperando que escuchen y capten las señales, entonces tal vez


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de South Park y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección