Power Moves

Movidas de Poder

Power Moves

Yo, yo. Se trata de estas movidas de poder, ¿verdad,Yo, yo. It's all about these power moves, right,
(se trata de estas movidas de poder)(it's all about these power moves)
Yo, piensas que entiendes lo que estoy diciendoYo, think you understand what I'm sayin'
Ugh,Ugh,

Necesito relajarme, y tomar un crucero de 48 horas,I need to relax, and take a 48 hour cruise,
Movidas de Poder, lo siento pero ustedes cobardes pierden.Power Moves, I'm sorry but you cowards lose.
Griten la noticia, hemos pagado nuestras deudas.Shout the news, we done paid our dues.
No se trata de lo que puedo, sino de lo que elijo.It's not how I can, it's how I choose.
El Sur gobierna,The South done rule,
surgió, de la nada.came up, out the blue.
Muestro a los envidiosos el infierno, y les compro flores también.I show hataz hell, and buy 'em flowers too.
Si fuera tú, no me alejaría de tu grupo,If I was you, I wouldn't leave from around your crew,
no te encontrarían hasta el año 2002.they wouldn't find you 'till the year 2002.
Estoy contando dinero,I be countin' loot,
escalando como una montaña querida,climbin' like a mountain boo,
en la tierra donde los adictos juegan las flautas de cristal.in the land where dope fiends play the glass flutes.
En la noche, en la escena apilando dinero verde.Off in the night, at the scene stackin' green.
Mientras la mayoría de los hombres duermen, estamos sirviendo a adicto tras adicto,While most men sleep we're servin' fiend after fiend,
'86 rompiendo ladrillos,'86 breakin' bricks,
teniendo a las prostitutas haciendo trucos,got hoes takin' tricks,
haciendo éxitos, mientras estoy en Denny's comiendo bistec ymakin' hits, while I'm at Denny's eatin' steak and
migas.grits.
Traigo el ruido a ustedes chicos, sientan mi Ópera de Hillwood,Bring the noise to you boys, feel my Hillwood Opera,
porque no hay forma de detener a un maldito conquistador.cuz ain't no stoppin' a mutherfucking conqueror.

Movidas de PoderPower Moves
Movidas de PoderPower Moves
Movidas de PoderPower Moves
[Bushwick:] [*riendo*] ¡Ey, jaja![Bushwick:] [*laughing*] Ay yo, haha!
(¡Ey, tenemos tu turno aquí, ¿verdad?)(Ay yo we got your turn over here, right?)
Movidas de PoderPower Moves
(tenemos a mi amigo T, SPM aquí)(we got my homie T, SPM in here)

Ahora se trata de trabajo en equipo,Now it's all about team work,
hay suficiente para alimentar a todos en la tierra verde de Dios.there's enough to feed all on God's green earth.
Invierto el juego, no yo primero.I re-verse the game not me first.
Los tipos intentan actuar como asesinos pero he visto peor.Niggas try to act killa but I seen worse.
Pies primero así que prueba nuestro desierFeet first so get a taste of our de-sert
to águila. Camisetas mojadas. Hago daño, gente.eagle. Wet T-shirts. I hurt, people.
Viaje de águila hablando mierda es irrelevante (risa fea)Eagle trip talkin' shit be irrelevant (ugly laugh)
Te gusta el olor a mierda te falta elegancia callejera.You like the smell of shit you lack street elegance.
Empujo ladrillos,I push bricks,
me acuesto con prostitutas bajo los cojines.fuck hoes under the cushions.
Si solo hay una puta, apuesto a que está chupando dosIf there's only one bitch, I bet she's sucking two
pollas.dicks.
SPM y Bushwick: verdaderos jefes de la cima,SPM and Bushwick: true top fillas,
asesino mexicano y yo, asesino jamaiquino.Mexican assassin and me, Jamaican killa.
El poder es el acto que realiza progreso efectivo.Power's the act performing e-ffective progress.
Recuerda eso cuando veas nuestro 600 descapotable.Remember that when you see our 600 topless.
3ra costa, H-Town a ???3rd coast, H-Town to ???
Tienen tres deseos malditos, aprovechen lo mejor deYou got three wishes mutherfuckers make the best of
ellos.it.

Movidas de PoderPower Moves
Movidas de PoderPower Moves
Movidas de PoderPower Moves
Movidas de PoderPower Moves
[Bushwick:] ¿quieres insultar a un mexicano? Jódete[Bushwick:] you wanna diss a Mexican? Fuck with us
porquecuz

Llámenme Papa Trump, o Daddy Mack-10Call me Papa Trump, or Daddy Mack-10
cuando tomaba ciudades como, Cracklin.back when I took cities like, Cracklin.
El choque de los Titanes, pasando mi escrituraThe clash of the Titans, passin' my writin'
Boyz On Da Cut yendo más rápido que el rayo.Boyz On Da Cut goin' faster than lightnin'.
Mi capucha amarilla está justo después del bosque,My yellow hood's right past the woods,
así que cada luna llena bailo con los lobos.so every full moon I dance with wolves.
Solía jugar con crack, ahora he terminado con eso,Used to fool with crack, now I'm through with that,
acabo de abrir la Escuela de Rap de SPM.I just opened up the SPM School Of Rap.
Salta de alegría H-Town, el sur se está apoderando,Jump for joy H-Town, the south takin' over,
como cuando mezclaban marihuana con una taza de bicarbonato de sodio,like when they mixed weed with a cup of baking soda,
Jugando póker,Playin' poker,
Rompiendo rocas,Breakin' boulders,
Sacudiendo tus hombros,Shake your shoulders,
Haciendo que los envidiosos sepan que su estúpido juego esMake you haters know this that your silly game is
falso,bogus,
No pueden controlarnos,Can't control us,
Nos mantenemos feroces,We stay ferocious,
pero nos mantenemos bajos, incendiamos un bosque,but lay the lowest, blaze a forest,
Mi cerebro está en órbita,My brain's in orbit,
y nos adoran,and they adore us,
Gran actuación,Great performance,
Estoy tocando órganos,I'm playin' organs,
y rezo al señor,and pray the lord-es,
Golpeando como Bruce, tomando todo esto,Kickin' like Bruce, takin' all this,
Ahora trae el Coro.Now bring the Chorus.

Movidas de PoderPower Moves
Movidas de PoderPower Moves
Movidas de PoderPower Moves
Movidas de PoderPower Moves

[Bushwick:] ¡EY! Pensaron que me había ido, ¿verdad?[Bushwick:] AY! Y'all thought I was gone, right?
[*risas*][*laughs*]
Quiero saludar a mis malditos amigosI wanna say wussup to my mutherfuckin' homies
de L.A., a Nueva York, al Medio Oeste, a lafrom L.A., to New York, to the Midwest, to the
Sucia Sur.Durdysouth.
¿Saben a lo que me refiero?You know what I'm saying?
manténganse reales, manténganse reales, manténganse reales [*se desvanece*keep it real, keep it real, keep it real [*fades
]out*]

Hablando de esas Movidas de Poder [comenzando después deTalkin' bout that Power Moves [starting after
'L.A.'],"L.A."],
Hablando de esas Movidas de Poder,Talkin' bout that Power Moves,
Hablando de esas Movidas de Poder,Talkin' bout that Power Moves,
Movidas de Poder,Power Moves,
¡Hey!Hey!
Movidas de Poder,Power Moves,
Movidas de PoderPower Moves