Silence On The Eighth

Silencio en la Octava

Silence On The Eighth

Prueba tu memoriaTest your memory
no se trata de aritméticanot about arithmetic
o de cosas que ya deberías saberor the things that you should already know
son las 11:30 y es muy tempranoit's 11:30 and it's too early
para cerrar los ojosto close your eyes
solo para decir buenas nochesjust to say goodnight

No apagues la luzDon't turn out the light
no digas buenas nochesdon't say goodnight
no podemos dejarte soñarwe can't let you dream
no cierres los ojosdon't close your eyes
no digas buenas nochesdon't say goodnight
no podemos decepcionartewe can't let you down

Los lagos se elevaron del fondo del océanoThe lakes lifted off the ocean floor
estaban fumando cigarrilloswere smoking cigarettes
trata de no olvidartry not to forget
nada de lo que dijoanything she said
o vacíame los huesos para mostraror hollow me bones to show
lo cobarde que soyhow spineless I am

No apagues la luzDon't turn out the light
no digas buenas nochesdon't say goodnight
no podemos dejarte soñarwe can't let you dream
no cierres los ojosdon't close your eyes
no digas buenas noches (son las 11:30)don't say goodnight (it's 11:30)
no podemos decepcionarte (y aún es temprano)we can't let you down (and it's still early)