Where The Tabloids Won't Find Us

Donde Los Tabloides No Nos Encontrarán

Where The Tabloids Won't Find Us

Planearemos encontrarnos,We'll plan to meet,
En la residencia de tus padres,At your parent's residence,
Dejaré que mi amor por la lujuria,I'll let my love for lechery,
Me domine, y todas misTake over me, and all my
acciones y todas mis palabras,actions and all my words,
Pero rara vez suceden,But they so seldom occur,
Cierra las puertas, sube la música fuerte,Lock the doors, turn the music loud,
Hasta que nuestros tímpanos revienten,Till our eardrums blow out,

Crearemos un revuelo,We'll create a buzz,
Tanto,So much,
Que todo el vecindario pasará por aquí,All the neighborhood will come by,
Porque todo lo que somos,Cause all we are,

Dos niños, con dos latas de conserva,Two kids, with two tin cans,
Conectados por viejas cuerdas,Connected by old strings,
En nuestros techos intercambiando mensajes,On our rooftops taking messages,
Así que cuéntame una buena historia,So tell a good story,
En mi contestador automático,To my answering machine,
¡Oh! Qué despiadado puedo ser,Oh! How heartless I can be,

Soy yo quien te ha estado llamando,I'm the one who's been calling you up,
Tarde en la noche,Late at night,
Para asegurarme de que duermas tranquila y profundo,To make sure that you're sleeping sounds and tight,
Así que solo guarda tu orgullo,So just hold your pride,
Como guardaste tu aliento,Like you held your breath,
Esperando que suene el teléfono,Waiting for the telephone to ring,
Pero tus pulmones están vacíosBut your lungs are empty
y tus caderas inmóviles.and your hips are motionless.