Namidano Kiss

Beijando As Lágrimas

Namidano Kiss

Encontrando-nos agora, vendo a maneira como você olha
今すぐ会って 見つめるそぶりをしてみても
ima sugu atte mitsumeru soburiwo shitemitemo
Por que você foi embora sem contar ao meu coração?
何故に黙って 心離れてしまう
nazeni damatte kokoro hanarete shimau?
Não chore nesta noite difícil
泣かないで 夜が辛くても
nakanaide yoruga tsurakutemo
Como uma flor na chuva
雨に打たれた花のように
ameni utareta hanano youni
Olhando seriamente para o seu rosto amado
真実で起こった時ほど姿が愛しくて
majide okotta toki hodo sugaoga itoshikute
Quando chegamos mutuamente a uma solução
互いに持って 分かり合えたつもり
tagaini motte wakari aeteta tsumori
A dor no meu peito implora para você não ir
行かないで 胸が痛むから
ikanaide munega itamu kara
Talvez possamos nos encontrar por acaso
他の誰かと出会うために
hokano darekato deau tameni

Beijando as lágrimas mais uma vez
涙のキス もう一度
namidano kissu mou ichido
Eu te amo mais do que ninguém
誰よりも愛してる
dare yorimo aishiteru
Um último beijo mais uma vez
最後のキス もう一度
saigono kissu mou ichido

Eu vou segurar você em meu coração
君を胸に抱いて
kimiwo muneni daite
Nossas memórias cheias de risadas
いつも笑った思い出だらけの二人にも
itsumo waratta omoide darakeno futarinimo
O vento noturno marca silenciosamente o fim do nosso amor
夜風がそっと恋の終わりを告げる
yokazega sotto koino owariwo tsugeru
Esse tempo de tristeza vai passar
悲しみの時は過ぎるけど
kanashimino tokiwa sugiru kedo
E provavelmente não verei o sonho de amanhã
きっと明日の夢は見ない
kitto ashitano yumewa minai

Beijando as lágrimas mais uma vez
涙のキス もう一度
namidano kissu mou ichido
Eu te amo mais do que ninguém
誰よりも愛してる
dare yorimo aishiteru
Um último beijo mais uma vez
最後のキス もう一度
saigono kissu mou ichido

Um presente para você
君のために贈る
kimino tameni okuru
Ir ao encontro com a intenção de ser abandonado
振られたつもりで生きてゆくには
furareta tsumoride ikiteyuku niwa
Deixa uma sensação inútil
騙になりそうなほど
dameni narisouna hodo
Mas a tristeza irá embora
悲しみが消えない
kanashimiga kienai
Beijando as lágrimas mais uma vez
涙のキス もう一度
namidano kissu mou ichido
Eu te amo mais do que ninguém
誰よりも愛してる
dare yorimo aishiteru
Usando palavras para dizer adeus
さよならは言葉にできない
sayonarawa kotobani dekinai
Aquele verão do destino
それは夏の運命
sorewa natsuno sadame

Beijando as lágrimas mais uma vez
涙のキス もう一度
namidano kissu mou ichido
Eu te amo mais do que ninguém
誰よりも愛してる
dare yorimo aishiteru
Um último beijo mais uma vez
最後のキス もう一度
saigono kissu mou ichido

Eu quero te abraçar
君を抱いていたい
kimiwo daiteitai